Hướng dẫn sử dụng máy rửa chén tích hợp WQP6-890F3

Bắt đầu rửa

•  Loại bỏ thức ăn thừa : Loại bỏ thức ăn và các vật dụng trên chén dĩa.
• Xếp chén dĩa một cách cẩn thận Để thực hiện việc rửa chén, hãy xếp chén dĩa sao cho khoảng cách của chúng đều nhau và không xếp chồng lên nhau.
• Thêm xà phòng : Thêm lượng xà phòng thích hợp vào bồn rửa.
• Chọn chương trình phù hợp và bắt đầu rửa : Sau khi đóng cửa, hãy nhẹ nhàng nhấn vị trí dấu chấm như trên hình vẽ để đảm bảo rằng cửa đã đóng.

Đọc kỹ tất cả hướng dẫn trước khi sử dụng

• Bạn phải chịu trách nhiệm về việc sử dụng an toàn khi lắp đặt, bảo trì và vận hành thiết bị.
• Malloca không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại nào do lắp đặt không đúng cách.
• Đây là biểu tượng cảnh báo an toàn. Biểu tượng này cảnh báo bạn về những mối nguy hiểm có thể thiệt hại về tài sản, tổn thương nghiêm trọng, thậm chí là tử vong. Biểu tượng cảnh báo an toàn sẽ được theo sau bởi từ “CẢNH BÁO” hoặc “THẬN TRỌNG”, sau đó là một thông điệp an toàn quan trọng. Những từ này có nghĩa là:
• Cho biết khả năng gây tổn thương cơ thể nghiêm trọng hoặc tử vong. Cho biết khả năng gây chấn thương hoặc thiệt hại về tài sản.

THẬN TRỌNG

Biện pháp phòng ngừa an toàn cơ bản

Thiết bị này được thiết kế để sử dụng trong gia đình và những trường hợp tương tự như:

• khu vực nhà bếp của các nhân viên trong cửa hàng, văn phòng và các môi trường làm việc khác:
• nhà nông.
• bởi các khách hàng trong khách sạn, nhà nghỉ hoặc các nhà ở.
• phòng ăn sáng.

1. Thiết bị không được sử dụng bởi trẻ dưới 8 tuổi và những người giảm khả năng về thể chất, cảm giác, tinh thần hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức. Họ phải được giám sát hoặc cung cấp cho họ những hướng dẫn liên quan đến việc sử dụng thiết bị một cách an toàn.
2. Trẻ em không được chơi với thiết bị. Việc bảo trì và vệ sinh không được thực hiện bởi trẻ em nếu không có sự giám sát. (For EN60335-1)
3. Thiết bị không được sử dụng bởi những người (bao gồm trẻ em) thiếu khả năng về thể chất, cảm giác, tinh thần hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn về việc sử dụng thiết bị bởi những người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ. (For IEC60335-1)
4. Vật liệu bao gói có thể gây nguy hiểm cho trẻ em!
5. Thiết bị này chỉ được sử dụng trong hộ gia đình. Để tránh nguy cơ bị điện giật, không để dây điện,
6. phích cắm tiếp xúc với nước hoặc các chất lỏng khác.
7. Rút phích cắm trước khi vệ sinh và bảo trì thiết bị. Không sử dụng máy rửa chén khi chưa hoàn thành lắp đặt.
8. Không vận hành máy rửa chén khi không có các vỏ cố định.
9. Các cạnh sắc nhọn của dao và các vật dụng nhọn không được hướng lên trên.
10. Xà phòng của máy rửa chén nguy hiểm. Tránh tiếp xúc vào da và mắt. Không được mở hộc đựng xà phòng khi xà phòng đã được nạp.
11. Khi xả máy rửa chén, kiểm tra xem xà phòng đã được hòa tan chưa.
12. Phải sử dụng dây cấp nước. Không tái sử dụng hoặc sử dụng dây đã cũ.
13. Dây cáp nguồn phải được định tuyến an toàn. Nếu đã từng hư hỏng, nó phải được thay thế bởi một dây tương tự bởi nhân viên kỹ thuật.
14. Phải sử dụng phích cắm 3 chân nối đất. Tham khảo nhân viên kỹ thuật nếu có thắc mắc về việc nối đất.

Xử lý thiết bị

• Vật liệu bao gói có thể được tái chế.
• Nếu thiết bị được xử lý, hãy xử lý một cách có trách nhiệm tại trạm xử lý chất thải tại địa phương.

XỬ LÝ: Không vứt bỏ thiết bị như các rác thải thông thường. Thu gom như các chất thải riêng biệt để xử lý riêng là cần thiết.

QUAN TRỌNG:

Để đạt được hiệu suất tốt nhất từ máy rửa chén, hãy đọc tất cả các hướng dẫn vận hành trước khi sử dụng lần đầu tiên.

TỔNG QUAN SẢN PHẨM

  Vận hành (Phím)

1 Nguồn	Mở máy rửa chén, màn hình sẽ sáng đèn.
2 Lựa chọn mực nước	Lựa chọn mực nước để rửa rau quả.
3 Lựa chọn cường độ	Lựa chọn cường độ rửa rau quả.
4 Chương trình rửa	Chạm các phím để chọn chương trình, chỉ thị sẽ báo đèn. Rau quả Sử dụng để rửa sạch rau, trái cây, vỏ, v.v… Chương trình này cần được cài đặt mực nước và cường độ. Rửa nhanh Chu trình rửa ngắn cho các vết bẩn nhẹ mà không cần sấy khô. Rửa cường độ mạnh Cho các vật dụng sành, sứ nặng, các nồi, chảo, đĩa. Với thức ăn khô. ECO Đây là chương trình tiêu chuẩn, nó được cài đặt để loại bỏ các vết bẩn thường và là chương trình hiệu quả nhất về mức tiêu thụ năng lượng và nước.

Vận hành (Phím)

5 Khóa an toàn trẻ em	Tùy chọn này cho phép bạn khóa các phím trên bảng điều khiển, vì vậy trẻ em sẽ không thể vô tình bấm các phím trên bảng điều khiển. Trừ phím Nguồn vẫn hoạt động. Để khóa hoặc mở khóa bảng điều khiển. Nhấn đồng thời phím Rửa rau quả và Rửa nhanh trong vòng 2 giây.
6 Bắt đầu/Dừng	Để bắt đầu hoặc dừng chương trình khi máy rửa chén đang hoạt động.

Màn hình

7. Hiển thị mực nước và cường độ đã chọn.

8. Hiển thị thời gian nhắc nhở, mã lỗi, chỉ thị báo khóa trẻ em, nhiệt độ, giai đoạn rửa, v.v…

9. Hiển thị lựa chọn chương trình rửa.

10. Nếu chỉ thị ” ” sáng đèn, có nghĩa là máy rửa chén đang chạy chậm hoặc phải nạp thêm muối.

Sử dụng máy rửa chén

Làm mềm nước

• Bộ làm mềm nước cần phải cài đặt thủ công, sử dụng thiết bị đo độ cứng của nước.
• Bộ làm mềm nước được thiết kế để loại bỏ các khoáng chất và muối từ nước gây bất lợi cho quá trình hoạt động của máy rửa chén.
• Càng có nhiều khoáng chất thì nước càng cứng.
• Chất làm mềm cần được điều chỉnh theo độ cứng của nước trong khu vực của bạn.

Điều chỉnh lượng muối tiêu thụ

Vui lòng làm theo các bước dưới đây để điều chỉnh lượng tiêu thụ muối.

1. Bật thiết bị.
2. Trong 60 giây sau bước 1, chạm phím Bắt đầu/Dừng trong hơn 5 giây để bắt đầu cài đặt chế độ làm mềm nước trong 60 giây sau khi bật thiết bị.
3. Chạm phím Bắt đầu/Dừng để chọn chế độ thích hợp với môi trường địa phương của bạn, các chế độ sẽ thay đổi theo trình tự sau: H1->H2->H3->H4->H5->H6
4. Nếu không có thao tác nào trong 5 giây, máy sẽ thoát khỏi chế độ cài đặt. Mức độ làm mềm nước sẽ được chương trình ghi nhớ lại.

Độ cứng của nước				Mức độ cứng của nước	Lượng muối tiêu thụ (g/chu trình)
German dH	French fH	British Clarke	Mmol/l
0 – 5	0 – 9	0 – 6	0 – 0.94	H1	0
6 – 11	10 – 20	7 – 14	1.0 – 2.0	H2	9
12 – 17	21 – 30	15 – 21	2.1 – 3.0	H3	12
18 – 22	31 – 40	22 – 28	3.1 – 4.0	H4	20
23 – 34	41 – 60	29 – 42	4.1 – 6.0	H5	30
35 – 55	61 – 98	43 – 69	6.1 – 9.8	H6	60

1°dH=1.25°Clarke= 1.78 FH=0.178mmol Thiết lập: H3

Liên hệ với ban quản lý địa phương để biết được độ cứng của nguồn cấp nước.

Nạp muối vào chất làm mềm nước

CẢNH BÁO

*Chỉ sử dụng muối đặc biệt được thiết kế riêng cho máy rửa chén

Những loại muối khác không được thiết kế riêng cho máy rửa chén, đặc biệt là muối ăn sẽ làm hỏng chất làm mềm nước. Trong trường hợp sử dụng muối không phù hợp, nhà sản xuất sẽ không đưa ra bất kì chính sách bảo hành nào cũng như không chịu trách nhiệm cho bất kì thiệt hại nào gây ra.

*Chỉ thêm muối khi bắt đầu chu trình.

• Điều này sẽ làm ngăn chặn muối hoặc nước muối đã nạp ở phần đáy của máy trong bất kì khoảng thời gian nào và nó có thể gây ăn mòn.
• Hộc chứa muối nằm ở giá bên dưới. Vui lòng làm theo các bước sau đây để thêm muối rửa chén

1.Tháo giá dưới và mở nắp hộc chứa.

2.Đặt phễu vào lỗ và đổ khoảng 1 kg muối rửa chén vào.

3.Đổ đầy nước vào hộc chứa muối tới giới hạn tối đa, một ít nước tràn ra khỏi hộc chứa muối là bình thường.

4.Sau khi thêm muối, hãy vặn nắp thật chặt.

5.Đèn cảnh báo muối sẽ dừng sau khi đổ đầy hộc chứa muối.

6.Sau khi đổ muối vào hộc chứa muối, nên bắt đầu chu trình rửa (Chúng tôi khuyến nghị nên sử dụng chương trình ngắn). Nếu không hệ thống lọc, bơm hoặc các bộ phận khác có thể bị hư hỏng do nước mặn. Điều này không bao gồm trong bảo hành.

GHI CHÚ:

Hộc chứa muối chỉ được nạp lại sau khi đèn cảnh báo muối sáng ( ) trên bảng điều khiển. Tùy thuộc vào mức độ hòa tan của muối, đèn cảnh báo muối vẫn có thể được bật ngay cả khi hộc chứa muối được nạp đầy.

Nếu muối đã được nạp, hãy chạy chương trình xả hoặc rửa nhanh để không làm hỏng hệ thống lọc.

CHUẨN BỊ VÀ XẾP CHÉN DĨA

• Xem xét mua đồ dùng phù hợp với máy rửa chén.
• Đối với các mục cụ thể, chọn chương trình có nhiệt độ thấp nhất có thể.
• Để tránh hư hỏng, không lấy những vật dụng thủy tinh và dao ra khỏi máy rửa chén ngay sau khi chương trình kết thúc.

Để rửa dao kéo và chén dĩa, theo các mục bên dưới:

Không phù hợp

• Dao kéo bằng gỗ, sành, sứ hoặc tay cầm bằng ngọc trai
• Các vật dụng bằng nhựa không chịu được nhiệt
• Dao kéo cũ với các miếng dán không chịu được nhiệt
• Dao kéo hoặc chén dĩa không chịu được nhiệt
• Các vật dụng bằng thiếc hoặc đồng thủy tinh
• Các vật dụng thép bị gỉ
• Đồ gỗ
• Các vật dụng làm từ sợi tổng hợp

Giới hạn phù hợp

• Một số loại thủy tinh có thể mờ đi sau khi trải qua nhiều lần rửa
• Các bộ phận bạc và nhôm có xu hướng đổi màu
• Các bộ phận tráng men có thể mờ đi sau khi trải qua nhiều lần rửa

Khuyến nghị sắp xếp máy rửa chén

Loại bỏ một lượng lớn thức ăn thừa. Làm mềm phần còn lại của thực phẩm bị cháy trong chảo. Không cần phải rửa dưới vòi nước

Để đạt được hiệu suất tốt nhất, hãy làm theo các hướng dẫn sắp xếp này Đặt các vật dụng vào máy rửa chén theo cách sau:

• Các vậy dụng như ly, tách, nồi, chảo đều xếp hướng xuống dưới.
• Các vật dụng cong hoặc lõm có thể đặt nằm nghiêng để có thể dễ dàng thoát nước.
• Tất cả các vật dụng xếp chồng lên nhau phải thật an toàn và không bị lật lại. Hãy đảm bảo rằng không có vật dụng nào nhô ra khỏi giá vì chúng có thể làm bẩn hệ thống phun nước.
• Xếp các vật dụng như ly, tách, nồi, chảo, v.v… hướng xuống dưới để nước không bị đọng lại bên trong.
• Các chén dĩa và dao kéo không được đặt lên nhau và che phủ lẫn nhau. Để tránh thiệt hại, các vật dụng thủy tinh không được chạm vào nhau.
• Vui lòng không để máy rửa chén quá tải, điều này ảnh hưởng đến hiệu suất làm việc cũng như mức tiêu thụ năng lượng.

GHI CHÚ:

Các vật dụng nhỏ không nên được rửa bằng máy rửa chén vì chúng có thể rơi khỏi giá.

THẬN TRỌNG

Các vật dụng sẽ rất nóng! Không lấy các vật dụng thủy tinh hoặc dao kéo ra khỏi máy rửa chén trong khoảng 15 phút sau khi chương trình kết thúc.

Sắp xếp máy rửa chén

Cách sắp xếp trong hình minh họa được khuyến khích cho thiết kế của giá máy rửa chén này

GHI CHÚ:

• Tách và ly hướng xuống dưới.
• Các loại đĩa xoay lưng vào nhau.

CẢNH BÁO

• Luôn để vật dụng sắc nhọn hướng xuống dưới!
• Không để các vật dụng xuyên qua bên dưới

MẸO SỬ DỤNG GIÁ

Điều chỉnh gai gấp của giá

Phía trước của giá Mặt bên của giá

Giá có bốn gai gấp. Bạn có thể điều chỉnh các góc của gai gấp đến bốn vị trí khác nhau để tính toán kích thước, hình dạng của chén dĩa sao cho phù hợp.

Giá đỡ chén

• Khi bạn cần sử dụng giá đỡ chén dĩa, bạn có thể đặt giá đỡ như sau.
• Bạn có thể đảo ngược các bước khi đặt các vật dụng cao.

1.  Xoay giá đỡ ngược chiều kim đồng hồ theo chiều dọc
2. Nhấc giá đỡ lên.
3. Xoay giá đỡ ngược chiều kim đồng hồ và cố định nó. 

Giá đựng trái cây và rau củ

Khi cần làm sạch rau củ quả, hãy sử dụng giá đựng trái cây và rau củ thay vì sử dụng giá rửa chén.

THÊM XÀ PHÒNG

Cần loại bỏ các hóa chất trong máy rửa chén, hòa tan và loại bỏ các cặn bẩn trong lồng rửa. Chỉ có chất tẩy rửa sử dụng riêng cho máy rửa chén mới có khả năng làm điều này.

CẢNH BÁO!

• Xà phòng rửa chén nguy hiểm. Tránh tiếp xúc trực tiếp với da và mắt.
• Tránh xa tầm tay trẻ em.
• Bảo quản ở nơi khô ráo

Vận hành thiết bị

Bảng chu trình rửa

Bảng dưới đây cho thấy chương trình nào là tốt nhất với dư lượng vết bẩn trên chén dĩa và cần bao nhiêu chất tẩy rửa. Nó cũng hiển thị các thông tin khác nhau của chương trình.

Chương trình

GHI CHÚ:

EN 50242: Chương trình này là chu trình thử nghiệm. Thông tin về kiểm tra so sánh theo EN 50242.

Mực nước	Thấp	Thời gian	Trung bình	Thời gian	Mạnh	Thời gian
		(phút)		(phút)		(phút)

BẮT ĐẦU CHU TRÌNH RỬA

1. Cắm phích cắm. Đảm bảo nguồn nước mở và được cung cấp với áp lực vừa đủ.
2. Chạm phím Nguồn trong vòng 3 giây để mở máy rửa chén.
3. Lựa chọn một chương trình, đèn chỉ thị sẽ sáng.
4. Chạm phím Bắt đầu/Dừng, màn hình sẽ nhấp nháy “:“. Chương trình bắt đầu hoạt động.

RỬA TRÁI CÂY HOẶC RAU QUẢ

1. Sau khi mở máy rửa chén, chạm phím Fruit & Vegetable.
2. Chạm phím Lựa chọn mực nước và phím Lựa chọn cường độ để thiết lập mực nước và cường độ phù hợp.
3. Chạm phím Bắt đầu/Dừng, màn hình sẽ nhấp nháy “:“. Chương trình bắt đầu hoạt động.

Thay đổi chương trình giữa chu trình

Chỉ có thể thay đổi chu trình rửa nếu nó đã vận hành trong một khoảng thời gian ngắn, xà phòng có thể được hòa tan và máy rửa chén có thể đã xả một lượng chất tẩy rửa. Nếu trường hợp này xảy ra, máy rửa chén cần được cài đặt lại và xà phòng phải được nạp lại. Để cài đặt lại máy rửa chén hãy làm theo hướng dẫn dưới đây:

1. Nhấn phím Start/Pause để tạm dừng quá trình rửa.
2. Nhấn bất kỳ phím chương trình nào trong vòng 3 giây, máy rửa chén sẽ chuyển qua chế độ chờ.
3. Lựa chọn chương trình mong muốn.
4. Nhấn phím Start/Pause.

BỎ QUÊN CHÉN DĨA

Chén dĩa bỏ quên có thể được thêm vào trước khi mở hộc xà phòng. Nếu trường hợp này xảy ra, vui lòng làm theo các bước sau:

1. Nhấn phím Start/Pause để tạm dừng quá trình rửa.
2. Sau khi hệ thống phun nước dừng hoạt động, bạn có thể mở cửa máy rửa chén.
3. Thêm chén dĩa bỏ quên.
4. Đóng cửa máy rửa chén.
5. Nhấn phím Start/Pause trong vòng 10 giây, máy sẽ bắt đầu hoạt động.

Thận trọng

Nguy hiểm khi bạn mở ngăn rửa giữa chu kì rửa vì hơi nóng có thể làm phỏng bạn.

THOÁT NƯỚC

Ở chế độ chờ, bạn có thể nhấn và giữ đồng thời phím Rửa nhanh + ECO trong vòng 3 giây để thoát nước.

Bảo trì và vệ sinh

Giữ cho máy rửa chén của bạn sạch sẽ để cải thiện hiệu suất, tránh hư hỏng không đáng có và kéo dài tuổi thọ cho máy.

Cảnh báo!

Ngắt kết nối máy rửa chén khỏi nguồn điện (rút phích cắm hoặc ngắt nguồn tại bộ phận mạch) và để bộ phận nguội hẳn trước khi bảo trì.

LÀM SẠCH BÊN NGOÀI

Cách tốt nhất là làm sạch các vết bẩn bên ngoài máy rửa chén ngay khi chúng xuất hiện. Sử dụng miếng vải mềm, ẩm để lau bảng điều khiển, các vết bụi và nước tràn ra. Không vệ sinh máy rửa chén bằng cách xối nước và tránh để nước tiếp xúc với các bộ phận điện.

LÀM SẠCH BÊN TRONG

Hệ thống lọc

Hệ thống lọc giữ lại các mảnh vụn từ chu trình rửa. Các mảnh vụn này có thể làm tắc nghẽn bộ lọc. Kiểm tra bộ lọc thường xuyên và làm sạch chúng bằng nước. Vui lòng làm theo các bước dưới đây để làm sạch bộ lọc:

Thận trọng

• Không được siết chặt bộ lọc, đặt bộ lọc lại thật cẩn thận, nếu không các mảnh vụn thức ăn sẽ xâm nhập vào hệ thống làm tắc nghẽn.
• Không được sử dụng máy rửa chén không gắn bộ lọc. Việc thay thế bộ lọc không đúng cách có thể làm giảm hiệu suất và hư hỏng thiết bị đồ dùng.

1 Giữ bộ lọc hình trụ và xoay ngược chiều kim đồng hồ để tháo bộ lọc. Nhấc bộ lọc lên để tháo bộ lọc ra khỏi máy.

2 Tách bộ lọc thành 3 phần.

3. Thức ăn thừa lớn hơn có thể được làm sạch dưới vòi nước. Để làm sạch kỹ hơn, sử dụng bàn chải mềm để chải.

4. Lắp lại bộ lọc ngược với các bước tháo bộ lọc. Gắn bộ lọc và xoay theo chiều kim đồng hồ theo chiều mũi tên.

Hệ thống phun nước

Nếu khu vực bạn sinh sống sử dụng nước cứng, bạn nên vệ sinh hệ thống phun nước thường xuyên để tránh những hóa chất có trong nước cứng làm tắc nghẽn hệ thống phun nước.

Để vệ sinh hệ thống phun nước, vui lòng làm theo các bước sau:

• 1. Sau khi tháo giá đựng chén dĩa, nhấc hệ thống phun nước lên trên để tháo ra.

• 1. Vệ sinh các tia phun bằng xà phòng và nước ấm. Sau khi vệ sinh xong, di chuyển sang vị trí đối diện.

Cảnh báo đóng băng

Nếu bạn sống ở nơi có nhiệt độ có thể giảm đến dưới 0 độ, cần phải cẩn thận vì nước có thể đóng băng bên trong máy rửa chén.

1. Ngắt nguồn điện chính của máy rửa chén.
2. Tắt nguồn cấp nước và tháo ống dẫn nước. Xả hết nước trong ống sau đó gắn ống lại.
3. Loại bỏ hết tất cả các cặn bộ lọc giữ lại, vệ sinh bộ lọc và thấm hết nước bằng miếng bọt biển. Sau đó lắp lại bộ lọc.

Vệ sinh

Chỉ sử dụng các chất tẩy rửa nhẹ để vệ sinh bên ngoài máy rửa chén, không sử dụng dung môi hoặc các dung dịch tẩy rửa có tính mài mòn.

Duy trì tuổi thọ cho máy rửa chén

• Ngắt kết nối nguồn điện và nguồn cấp nước.
• Vệ sinh các cặn bẩn bám trên bộ lọc và thấm hết nước bằng miếng bọt biển. Điều này làm hạn chế bốc mùi khó chịu trong bồn rửa.

Hướng dẫn lắp đặt

KÍCH THƯỚC SẢN PHẨM

Kích thước	Rộng 890 × Sâu 510 × Cao 630 (mm)
Áp suất nước	IPX1
Dung tích	6 bộ

 

PHỤ KIỆN ĐI KÈM

Overflow handle 1	Overflow sea 1	Overflow mount 1	Overflow cover 1
Fastening screw 1/2 2	Cover 1	Basket 1	Cup 1
Cup seal 2	Cup holder 1	Seal 1/2/3/4 5	Transfer pipe 1
T type tube 1	T type tube cove 1	Screw 2	U type anti odor pipe 2
Drain Pipe 1	L Type Drain Pipe 1	Straight Drain Pipe 2	Inlet pipe 1
Hoop 10	Spongy strip 2	Decorative cover 2

CẢNH BÁO LẮP ĐẶT

• Việc lắp đặt phải được thực hiện bởi nhân viên kỹ thuật, không được thay thế hoặc sửa chữa nếu không được cho phép.
• Sử dụng ống nước mới kết nối với nguồn cấp nước.
• Việc lắp đặt không đúng cách có thể dẫn đến việc bị điện giật, hỏa hoạn, hoặc rò rỉ nước. Việc không lắp đặt bộ chuyển đổi không khí với thiết bị bảo vệ, thiết bị bảo vệ rò rỉ hoặc lắp đặt không đúng cách có thể dẫn đến điện giật.
• Vui lòng kiểm tra đường dây điện, CB, ổ cắm, công tắc, nối đất an toàn, cấp nước và thoát nước có được lắp đặt đúng vị trí đáp ứng các tiêu chuẩn về sử dụng điện và tiêu chuẩn sử dụng máy rửa chén đã mua.
• Kiểm tra điện áp có đáp ứng yêu cầu và máy có thể hoạt động bình thường ở điện áp định mức 220V.
• Kiểm tra độ dài của ống xả đáp ứng các yêu cầu sử dụng.

THÔNG TIN LẮP ĐẶT

GHI CHÚ:

• Lắp đặt bên trong, không được có nguồn dễ cháy nổ xung quanh. Nếu đường ống dẫn khí được bao phủ thì không được sử dụng ống cao su và phải sử dụng ống sắt.
• Chiều rộng của mặt bàn được khuyến nghị là lớn hơn 600 mm, không gian bên trong phải ≥ 480 mm, độ dày của mặt bàn phải ≥ 20 mm và kiểm tra xem nó có hư hỏng hoặc bị nứt hay không.
• Tốt nhất là nên có một nguồn dẫn nước vào và một cống thoát nước ở gần vị trí lắp đặt máy rửa chén.
• Đặt ổ cắm dây nguồn bên trong tủ, 220 V~ 10 A.
• Đảm bảo rằng cửa máy rửa chén có thể mở trơn tru sau khi lắp đặt và có ít nhất 550 mm không gian mở phía trên của bề mặt.
• Không lắp đặt thiết bị ở nơi có thể bị ướt.
• Thiết bị này khi được lắp đặt bên trong tủ, tủ phải chịu được nhiệt độ và độ ẩm cao.
• Hình minh họa cho vị trí của tủ lắp đặt máy rửa chén.

LẮP ĐẶT MÁY RỬA CHÉN

• Khi lắp đặt kẹp ống, kẹp ống cách đầu ống nước 3-5 mm và khoảng cách giữa hai kẹp ống không quá 2 mm.
• Gấp khúc của đường ống nằm ngang và phù hợp với hướng chảy của dòng nước.
• Sau khi thiết bị được lắp đặt và vận hành, để đảm bảo không có vấn đề gì, bạn cần phải dán keo dán kính vào khung bồn rửa và bộ đệm tủ. Sau khi dán keo, khoảng cách giữa bồn rửa và mặt bàn nên được phủ đầy keo để tránh rò rỉ nước xuống bên dưới. Để chắc chắn hãy kiểm tra lại sau khi dán keo để đảm bảo rằng không bị hỏng hoặc rò rỉ keo. Bạn có thể thêm một vòng keo theo tình hình thực tế.
• Để đảm bảo hiệu suất của máy rửa chén, đảm bảo rằng chiều dài ống không vượt quá 5m.
• Vòi rửa và vị trí T phải nằm trong phạm vi 350 mm của khung đỡ bên trái.
• Các ổ cắm điện có thể được lắp đặt bên phải hoặc bên trái ở sâu bên trong của khe, không được bị chặn hoặc đặt bên dưới vòi hoặc vị trí T. Khi ổ cắm điện ở bên phải của bồn rửa, có thể phải tạo một lỗ trên tấm đỡ bên phải để dây điện có thể đi qua, tốt nhất là 2-3 lỗ cắm.

Lắp đặt bộ xả tràn

• • 1. Kết nối đường ống bộ xả tràn với khớp ống xả tràn và ống xả tràn phải được nhấn vào ở phần cuối.
    2. Vòng đệm bộ xả tràn.
    3. Nhấn đầu xả tràn vào lỗ tràn ở mặt sau của bồn rửa.
    4. Gắn bộ tràn âm vào mặt trước của chậu tràn âm.
    5. Cố định bộ xả tràn với ốc vít phù hợp.
    6. Lắp đặt che phủ bộ xả tràn.

Kết nối ống xả tràn vào máy rửa chén:

1. Lắp đặt kẹp vào ống xả tràn trước.
2. Sau đó lắp ống xả tràn vào bề mặt.
3. Kẹp lại bằng kẹp.

Kết nối đường ống cấp nước:

1. Thắt chặt đai vào máy theo hướng mũi tên.
2. Đầu nối ống ở bên hông của thiết bị.

Cố định máy rửa chén

Đặt bồn rửa chén lên bàn, chú ý các đường dây điện và đường ống nước.

Nối ống dẫn nước vào nguồn nước:

Hai cách kết nối ống dẫn nước:

• (Cách 1) Kết nối với vòi (thông qua van góc)
• (Cách 2) và T (thông qua hai đầu của kết nối đường ống nước)       

Lắp đặt hố xả – bộ xả

1. Lắp đặt hố xả và siết chặt các vít bằng tua vít. Lưu ý rằng gioăng không thể bị rò rỉ. Xoay nắp T theo chiều kim đồng hồ, xoay ngàm lên phía trên và cố định nó.
2. Lưu ý gioăng không thể bị rò rỉ. Nếu bị rò rỉ. nó có thể được dán lại bằng keo dán kính.
3. Kết nối ống truyền, ống T, ống khử mùi và ống xả theo thứ tự. Chú ý đến phần khớp, dày đặc. Gioăng không được rò rỉ để tránh rò rỉ khi thoát nước.

Kết nối hố xả

Kết nối tất cả các đầu ra với ống T được trang bị và gắn chặt với kẹp. Ngăn chặn ống nước rơi ra hoặc rò rỉ nước.

7. MẸO SỬA LỖI

Trước khi gọi dịch vụ, hãy xem bảng dưới đây để biết các vấn đề xảy ra và bạn có thể tự khắc phục lỗi hay không.

Vấn đề	Nguyên nhân	Khắc phục
Máy rửa chén không hoạt động	Không có nguồn điện	Kiểm tra xem dây điện có được cắm vào nguồn và nguồn đã được bật chưa.
	Công tắc bảo vệ rò rỉ mở	Đặt lại công tắc bảo vệ rò rỉ.
Máy rửa chén thoát nước yếu	Thắt nút xả	Kiểm tra hố xả
	Tắc bộ lọc	Kiểm tra hệ thống lọc
	Tắc hệ thống thoát nước của bếp	Kiểm tra hệ thống thoát nước của bếp
Bọt trong bồn rửa	Không sử dụng xà phòng cho máy rửa chén	Để tránh tạo bọt, hãy dùng xà phòng sử dụng riêng cho máy rửa chén. Nếu điều này xảy ra, hãy mở cửa máy rửa chén để bọt bay hơi trong vòng 20-30 phút. Nếu lớp lót vẫn còn bọt, hãy chọn bất kỳ quy trình rửa nào cho đến khi hết bọt.
	Xà phòng không phù hợp	Sử dụng xà phòng còn hạn sử dụng.
Máy bị va chạm	Hệ thống tay phun có thể bị kẹt bởi dao kéo	Dừng chương trình đang chạy và đặt lại những vật dụng cản trở hệ thống tay phun
Rửa không sạch	Lựa chọn không đúng chương trình rửa	Lựa chọn chương trình phù hợp hơ
	Hệ thống tay phun bị cản trở	Kiểm tra các vật nhô ra phía dưới của giá hoặc món đồ nào đó rơi ra khỏi giá.

 

Vấn đề	Nguyên nhân		Khắc phục
Rửa không sạch		Xếp chén dĩa quá sát nhau	Kiểm tra khoảng cách thích hợp
		Bộ lọc không để đúng vị trí	Nếu một trong các bộ lọc lệch ra khỏi vị trí, kiểm tra xem hệ thống tay phun có bị tắc nghẽn hay không
		Hệ thống tay phun bị khóa	Kiểm tra các lỗ của hệ thống tay phun có sạch hay không. Sau đó làm sạch bằng nước.
		Không nạp đủ xà phòng	Thêm xà phòng
Các vật dụng không khô hoàn toàn		Tắt máy rửa chén quá sớm	Chu trình sấy phải được hoàn trước khi ngắt máy rửa chén. Ki tra thời gian kết thúc trên màn hình
		Sắp xếp không đúng cách	Sắp xếp các vật dụng đúng theo hướng dẫn.
		Lựa chọn không đúng chương trình rửa	Chương trình không có chức năng sấy, vui lòng chọn chương trình khác.

 

CÁC MÃ LỖI

Nếu có trục trặc, máy rửa chén sẽ hiển thị các mã lỗi để biết được các nguyên nhân.

Lỗi Mô tả Nguyên nhân
	Đầu vào	Áp lực nước thấp Ống cấp nước bị gấp khúc Không mở vòi Khác
	Thoát nước bất thường	Cổng thoát nước bị chặn Bơm thoát nước
	Nóng bất thường	Yếu tố làm nóng có vấn đề
	Nước tràn	Sử dụng xà phòng Giảm ống xả Bề mặt không đồng đều Nước bên ngoài chảy vào máy Một số bộ phận bị rò rỉ
	Phím bị ngắn mạch	Phím cảm ứng bị dính
	Lỗi động cơ BLDC	Động cơ hoạt động bất thường
	Thông tin bất thường	Hở mạch hoặc ngắt dây điện Thông tin