Hướng dẫn sử dụng máy rửa chén âm tủ hoàn toàn WQP12-J7713FB

  

1.THÔNG TIN AN TOÀN

CHÚ Ý

Thiết bị này được thiết kế để được sử dụng trong các hộ gia đình và các ứng dụng tương tự như:

• Khu vực nhà bếp nhân viên trong các cửa hàng, văn phòng và môi trường làm việc. – Nhà dân dụng
• Nhà nghỉ, khách sạn, …

Thiết bị này chỉ có thể được sử dụng bởi trẻ em từ 8 tuổi trở lên và những người không có khả năng thể chất, giác quan hoặc tâm thần hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức cần được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị trong một cách an toàn và hiểu được những tác hại nguy hiểm. Trẻ em không được sử dụng thiết bị này.

Làm sạch và bảo trì sử dụng sẽ không được thực hiện bởi trẻ em mà không cần giám sát.

Thiết bị này không dành cho người dùng (bao gồm cả trẻ em) thiếu khả năng về thể chất, giác quan hoặc tinh thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị bởi người chịu trách nhiệm cho sự an toàn của họ.

Thiết bị này thiết kế để sử dụng cho hộ gia đình. Để bảo vệ an toàn tránh nguy cơ điện giật, không để các bộ phận, dây điện và phích cắm tiếp xúc với nước hoặc các chất lỏng khác.

Hãy rút phích cắm trước khi vệ sinh và bảo trì thiết bị. Sử dụng một miếng vải ẩm, mềm với chút xà bông, và sau đó sử dụng một miếng vải khô để lau lại.

Lắp đặt nối đất

• Thiết bị này càn phải được nối đất. Trong trường hợp trục trặc hay sự cố, thiết bị được nối đất giảm nguy cơ bị điện giật. Thiết bị được trang bị một dây dẫn kết nối thiết bị và nối đất
• Phích cắm của thiết bị cần được cắm vào ổ điện thích hợp và phù hợp với yêu cầu an toàn địa phương.
• Kết nối dây nối đất không đúng cách dẫn đến nguy cơ bị điện giật. Nếu bạn nghi ngờ thiết bị không kết nối đất đúng cách, vui lòng liên hệ với kỹ thuật viên hoặc trung tâm bảo hành.
• Không thay đổi phích cắm cung cấp thiết bị: Nếu phích cắm không phù hợp với ổ cắm, vui lòng liên hệ với nhân viên kỹ thuật để thay đổi phích cắm sao cho phù hợp.
• Không được ngồi, hoặc đứng trên cửa hoặc các thanh trượt của máy rửa chén.
• Không hoạt động máy rửa chén khi chén dĩa chưa đặt đúng vị trí khay đựng.
• Mở cửa rất cẩn thận nếu máy rửa chén đang hoạt động, có thể có nước tràn ra ngoài.
• Không đặt bất kì vật nặng lên hoặc đứng trên cánh cửa khi được mở. Thiết bị có thể bị đổ về phía trước.
• Khi thiết bị đang hoạt động:1) Đặt các vật sắc nhọn sao cho chúng không làm hỏng gioăng cửa.2) Cảnh báo: Dao và đồ dùng sắc nhọn phải được để trong giỏ‚ hoặc được đặt nằm ngang.
• Kiểm tra xem xà phòng rửa chén còn hay hết sa mỗi chu kì rửa.
• Không vệ sinh các bộ phận bằng nhựa trừ khi chúng được đánh dấu an toàn cho máy rửa chén hoặc các thiết bị tương tự. Đối với các bộ phận nhựa không được đánh dấu, kiểm tra các khuyến nghị của nhà sản xuất.
• Chỉ sử dụng chất tẩy rửa và các chất phụ gia được sử dụng cho máy rửa chén.
• Không được sử dụng xà phòng, bột giặt chất tẩy rửa hoặc rửa tay trong máy rửa chén.
• Trẻ em nên được giám sát khi sử dụng máy rửa chén.
• Trong lúc vận hành cánh cửa không được mở, vì có thể dẫn đến nguy hiểm cho người sử dụng.
• Nếu dây nguồn bị hư hỏng, nó phải được thay thế bởi trung tâm bảo hành hoặc đại lý dịch vụ của mình hoặc nhân viên kỹ thuật để tránh gây nguy hiểm.
• Trong khi lắp đặt thiết bị, dây cấp nguồn cần phải thẳng và không bị gấp khúc.
• Thiết bị phải được nối với nguồn nước bằng bộ ống mới và không nên tái sử dụng các bộ ống cũ.
• Có thể rửa được đến 14 bộ chén dĩa.
• Áp suất nước cao nhất là 1Mpa.
• Áp suất nước thấp nhất là 0.04Mpa.

XỬ LÝ

Vứt bỏ các vật liệu đóng gói máy rửa chén. Tất cả các vật liệu đóng gói có thể được tái chế. Bộ phận bằng nhựa được đánh dấu bằng các tiêu chuẩn quốc tế.

Các từ viết tắt:

• PE for polyethylene,e.g. sheetwrapping material. PS for polystyrene,e.g. padding material.
• POM for polyoxymethylene ,e.g.plastic clips. PP for polypropylene,e.g. Saltÿller.
• ABS for Acrylonitrile Butadiene Styrene,e.g. Control Panel

CHÚ Ý

• Vật liệu đóng gói có thể nguy hiểm cho trẻ em!
• Đối với việc xử lý vật liệu đóng gói và thiết bị này, vui lòng chuyển đến trung tâm tái chế. Ngắt nguồn cung cấp nguồn, và đóng gói thiết bị.
• Bao bì các tông được sản xuất từ giấy tái chế và cần được phân loại giấy thải để tái chế.
• Bằng cách đảm bảo sản phẩm này được xử lý một cách chính xác, bạn sẽ giúp ngăn chặn hậu quả ảnh hưởng tiêu cực đối với môi trường và sức khỏe con người, mà có thể được gây ra bởi việc xử lý chất thải không phù hợp của sản phẩm này.
• Để biết thêm thông tin chi tiết hơn về tái chế các sản phẩm này, xin vui lòng liên hệ với văn phòng địa phương và các dịch vụ xử lý chất thải hộ

	Khởi động thiết bị	Mở cửa thiết bị, nhấn nút On/Off để khởi động thiết bị.
	Kiểm tra vào các ngăn chất tẩy rửa	Ngăn A: A B Với mỗi chu kỳ giặt Ngăn B: Đối với chương trình chỉ với trước rửa. (Theo hướng dẫn sử dụng).
Kiểm tra mức độ của nước xả		Bảng điều khiển Hiển thị trên bảng điều khiển điện tử ( Nếu cần thiết)
	Kiểm tra lượng muối	Hiển thị trên bảng điều khiển điện tử ( Nếu cần thiết) Nếu không có muối thì đèn báo sẽ hiển thị trên bảng điều khiển Ơ một vài mẫu, bạn có thể ước lượng số lượng muối khi để vào, tùy vào chu kỳ của máy rửa chén.
	Đe chén dĩa vào máy	Để chén dĩa vào máy, hãy tham khảo chọn tiêu đề
Chon chương trình		Nhấn chọn chương trình rửa, cho đến khi đèn chương trình sáng. (Tham khảo mục lục hướng dẫn sử dụng)
	Thiết bị hoạt động	Bật vòi cấp nước, đóng cửa. Máy sẽ bắt đầu khởi động.
	Thay đổi chương trình	1. Chỉ có thể chỉnh sửa chu kỳ nếu nó chỉ mới chạy trong thời gian ngắn. Nếu không, chất tẩy rửa có thể bị trôi hết và cạn nước. Nếu trường hợp này xảy ra, hộp đựng xà phòng phải được nạp lại. 2. Mở cửa. Nhấn nút chọn chương trình trong vòng 3 giây, và bạn có thể thay đổi chương trình. Chọn chương trình mới. Khởi động lại máy rửa chén.
	Thêm chén dĩa vào	Mở hé cửa để dừng quá trình. Sau khi hệ thống phun nước ngừng hoạt động, ban có thể mở cửa hoàn toàn. Thêm chén dĩa vào  Đóng cửa, máy rửa chén sẽ tự động hoạt động lại.	Lưu ý! Cẩn thận khi mở cửa!  Khi mở cửa máy rửa, cẩn thận hơi nước nóng.
	Nếu thiết bị tự động tắt trong quá trình rửa	Nếu thiết bị tắt trong một chu kì rửa, khi bật lên một lần nữa, vui lòng chọn lại chu kỳ giặt và vận hành máy rửa chén
	Tắt thiết bị	Khi quá trình rửa chén kết thúc, thiết bị sẽ phát ra âm thanh 8 lần, sau đó dừng lại. Tắt thiết bị nhấn On/Off. Thiết bị ở chế độ chờ, nếu không có bất cứ hoạt động nào, thiết bị sẽ tự động tắt sau 30 giây.
	Tắt vòi cấp nước, lấy chén dĩa ra khỏi khay	Lưu ý: chờ đợi một vài phút (khoảng 15 phút) trước khi dỡ máy rửa chén để tránh bị nóng

3.HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

Để có được hiệu quả tốt nhất khi sử dụng máy rửa chén của bạn. Vui lòng đọc tất cả các hướng dẫn sử dụng trước khi sử dụng nó lần đầu tiên.

1. Phím nguồn – bật/tắt thiết bị.
2. Phím chương trình – chạm để chọn chương trình, chỉ thị đèn sáng:

• Tự động    
• Rửa kỹ     
• Bình thường
•          ECO
• Ly       
• 90 phút   
• Rửa nhanh   
• Rửa trước     

3. Phím hẹn giờ: dùng để hẹn giờ, có thể hẹn lên đến 24 giờ, một lần nhấn nút tương ứng 1 giờ.

4. Màn hình – hiển thị thời gian chương trình và thời gian tạm hoãn:

Vd: Thời gian chương trình Thời gian tạm hoãn

5. Hiển thị trạng thái:

Nước làm bóng cần được nạp thêm

Muối cần nạp thêm  

Chưa mở vòi                         

6. Chức năng chương trình, chỉ một chức năng được chọn trong một chu trình:

Sấy thêm, sấy nâng cao.

Công suất rửa, rửa kỹ.

 Tăng, giảm thời gian chương trình  

Tiết kiệm, giảm tiêu hao năng lượng.

7. Phím chức năng Alt: Chức năng rửa kép, nhấn nút để chọn rửa trên hoặc rửa dưới được nạp và các chỉ thị sẽ sáng.

Rửa trên

Rửa dưới

THÀNH PHẦN MÁY RỬA CHÉN

4.LẦN ĐẦU TIÊN SỬ DỤNG

Lần đầu tiên sử dụng máy rửa chén:

1. Mở hộc chứa muối
2. Đổ vào 1,5kg muối vào hộc chứa muối, sau đó đổ khoảng 0.5L nước vào hộc chứa
3. Vặn nắp hộc chứa muối lại

Độ Cứng Nước

• Muối phải được thiết lập bằng tay, bằng cách sử dụng quay số độ cứng của nước.
• Muối được thiết kế để loại bỏ các khoáng chất và tạp chất từ trong nước là những chất gây ảnh hưởng bất lợi cho sự hoạt động của máy.
• Các chất làm mềm nên được điều chỉnh theo độ cứng của nước trong khu vực của bạn. Liên hệ cơ quan cấp nước ở địa phương bạn nơi có thể tư vấn cho bạn về các độ cứng của nước trong khu vực của bạn.

Điều chỉnh lượng muối tiêu thụ

Máy được thiết kế cho phép điều chỉnh lượng tiêu thụ muối dựa theo độ cứng của nước. Điều này được thực hiện để tối ưu hóa mức tiêu thụ muối và được tiến hành như sau :

• 1. Mở cửa, bật thiết bị trong vòng 60 giây.
  2. Nhấn phím Program hơn 5 giây để vào chế độ cài đặt.
  3. Nhấn nút Program để chọn cài đặt theo độ cứng của khu vực… H: 1->H2->H3->H4->H5->H6:
  4. Nhấn nút nguồn để kết thúc cài đặt.

				Chon V… Trí	Tiêu Thn Muoi (g/chu k†)
dH	fH	Clarke	mmol/l
0~5	0~9	0~6	0~0.9 4	H1	0
6-11	10-20	7-14	1.0 -2.0	H2	9
12-17	21-30	15-21	2.1 -3.0	H3	12
18-22	31-40	22-28	3.1 -4.0	H4	20
23-34	41-60	29-42	4.1 -6.0	H5	30
35-55	61-98	43-69	6.1 -9.8	H6	60

Lưu ý 1:

• dH=1.25 Clarke= 0.178mmol/l
• dH: Nhiệt độ theo tiêu chuẩn Đức
• Clark: Nhiệt độ theo tiêu chuẩn Anh
• fH: Nhiệt độ theo tiêu chuẩn Pháp

Lưu ý 2: Liên hệ thủy cục địa phương để biết thông tin về độ cứng của nước.

Cho Muối Vào Hộc Chứa

Chỉ được sử dụng muối sử dụng cho máy rửa chén. Hộc chứa muối được thể hiện như hình bên dưới:

Cảnh báo!

Chỉ sử dụng muối được sử dụng đặc biệt cho máy rửa chén. Đối với muối không được sử dụng máy rửa chén, đặc biệt là muối ăn, sẽ làm hỏng các chất làm mềm nước. Trong trường hợp thiệt hại gây ra bởi việc sử dụng các muối không phù hợp cá nhà sản xuất không bảo hành, cũng không chịu trách nhiệm về bất cứ thiệt hại gây ra.

•  Mở nắp hộc cứa muối.
• Đặt phễu vào miệng hộc chứa sau đó đổ khoảng 1.5kg muối vào. Đổ khoảng 0.5l nước vào hộc chứa nếu một lượng nước nhỏ tràn ra khỏi hộc là bình thường.
• Vặn nắp hộc chứa muối lại.
• Thông thường đèn báo muối sẽ tắt từ 2 đến 6 ngày sau khi muối được hòa tan với nước. Thời gian có thể kéo dài hơn 6ngày tùy theo mức độ hòa tan và độ cứng nước của từng khu vực.
• Sau khi cho muối vào hộc chứa nên lập tức cho máy hoạt động ở chương trình rửa nhanh nếu không nước muối sẽ làm hỏng hệ thống lọc, hệ thống bơm, và 1 số thành phần quan trọng khác của máy. Trung tâm sẽ không bảo hành trong trường hợp này.

Lưu Ý: Sau khi sử dụng máy 1 thời gian thì đèn báo muối lại sáng, lúc đó ta sẽ cho thêm muối vào hộc như trên. Đèn báo muối chỉ tắt khi được hòa tan với nước.

Hộc Chứa Nước Làm Bóng

Hộc Chứa Nước Làm Bóng

Nước làm bóng sẽ được tự động thực hiện sau cùng để tránh nước còn đọng lại quá nhiều trên đĩa, chén có khả năng tạo đốm, vệt. Nó cũng hoàn thiện chức năng sấy khô nước ra khỏi chén dĩa. Sử dụng nước làm bóng dành cho chén dĩa, không cho bất kì chất tẩy rửa khác vào hộc chứa nước làm bóng, nếu không sẽ làm hỏng thiết bị. Máy rửa chén được thiết kế để sử dụng chất làm bóng dạng lỏng. Hộc chứa nước làm bóng được thiết kế bên trong cửa kế bên hộc chứa xà phòng. Dung tích hộc chứa khoảng 110ml. Hãy cẩn thận đừng châm quá đầy, nếu có trào ra dùng khăn mềm lau sạch để tránh tạo ra rất nhiều bọt trong lần rửa kế tiếp. Đừng quên đậy nắp lại trước khi đóng cửa máy rửa chén.

Cánh Báo!

Chỉ sử dụng nước làm bóng được sử dụng cho máy rửa chén. Không được đổ chung với bất kỳ chất nào khác (ví dụ chất lỏng chất tẩy rửa). Điều này sẽ làm hỏng thiết bị.

Cho Nước Làm Bóng Vào Hộc Chứa

Kiểm tra lượng nước làm bóng theo màu của dầu chỉ thị “C” kế bên nắp. Khi hộc cứa đầy, dấu chỉ thị sẽ thành màu đen, khi lượn nước làm bóng giảm kích thước của dầu chỉ thị sẽ giảm như sau. Không nên để nước làm bóng còn dưới ¼ hộc chứa.

1.Xoay nắp theo chiều mũi tên về bên trái và nhấc ra.

2.Rót nước làm bóng vào hộc chứa, cẩn thận đừng cho tràn ra ngoài.

3.Đậy nắp lại, xoay nắp theo chiều mũi tên về phía bên phải.

Clean up any rinse aid spilled while during filling with an absorbent cloth to avoid excessive foaming during the next wash. Don’t forget to replace the cap before you close dishwasher door.

Điều chỉnh nước làm bóng

Hộc chứa nước làm bóng có 6 mức độ cài đặt. Luôn bắt đầu cài đặt ở số 4. Nếu trên chén đĩa vẫn còn vết đốm hay chén đĩa vẫn chưa khô thì tăng thêm lượng nước làm bóng bằng cách mở nắp hộc chưa và điều chỉnh tới số 5, Nếu tình trạng trên vẫn còn thì điều chỉnh tới số kế tiếp cho đến khi không còn đốm trên chén đĩa.

NOTE: Tăng lựng nước làm bóng nếu có vết đốm hoặc vết đọng nước trên chén dĩa sau khi rửa. Giảm lượng nước làm bóng nếu có vết nhớt hơi trắng hoặc màng phim hơi xanh trên vật dụng thủy tinh hoặc trên lưỡi dao.

Hộc Chứa Xà Phòng

Chất tẩy rửa có thành phần hóa học của nó là cần thiết để loại bỏ bụi bẩn, nghiền bụi bẩn và thải ra khỏi máy rửa chén. Hầu hết các chất tẩy rửa chất lượng phù hợp cho máy rửa chén.

Lưu ý!

Sử dụng đúng các chất tẩy rửa.

Chỉ sử dụng chất tẩy rửa dùng riêng cho máy rửa chén. Giữ xà phòng khô ráo, không cho trước xà phòng vào hộc chứa cho đến khi sử dụng máy rửa chén.

Chất Tẩy Rửa

Có 3 loai chất tẩy rửa

1. Với phốt phát và clo
2. Với phốt phát và không có clo
3. Không có phốt phát và clo

Hộc Chứa Xà Phòng

GHI CHÚ:

Nhấn nút để mở hộc chứa

Vui lòng thêm xà phòng trước khi mỗi chu kì rửa chén

Chỉ sử dụng chất tẩy rửa, xà phòng phù hợp cho máy rửa chén.

Chú ý: Xà phòng dùng cho máy rửa chén có thể gây ăn mòn tránh xa tầm tay trẻ em.

Đậy nắp hộp đựng xà phòng

A Hộc đựng chất tẩy xà phòng A B

Hãy sử dụng theo hướng dẫn của nhà sản xuất gồm liều lượng và lưu trữ.

Khuyến nghị như đã nêu trên bao bì chất tẩy rửa. Đậy nắp và nhấn đến khi hộp đựng khóa.

Ghi Chú:

Bạn tìm thấy thông tin về số lượng chất tẩy rửa cho các chương trình trên trang cuối cùng.

Lưu ý tùy theo mức độ bẩn và độ cứng cụ thể của nước.

Chất Tẩy Rửa

Có 3 loai chất tẩy rửa

1.Với phốt phát và clo

2.Với phốt phát và không có clo

3.Không có phốt phát và clo

Thông thường, xà phòng mới không có phosphate, vì thế chức năng làm mềm nước không được thực hiện. Trong trường hợp này, chúng tôi khuyên bạn nên đổ muối vào hộp chứa muối ngay cả khi độ cứng của nước là 6dH. Nếu chất tẩy rửa không có phosphate được sử dụng sẽ xuất hiện nước cứng trên đĩa và ly. Trong trường hợp này, vui lòng thêm muối nhiều hơn để đạt hiệu quả tốt hơn. Chất tẩy rửa không chứa clo chỉ tẩy trắng được một chút. Những vết bẩn dính chặt và có màu sẽ không được tẩy rửa hoàn toàn. Trong trường hợp này vui lòng chọn chương trình có nhiệt độ cao hơn.

Chất tẩy rửa đậm đặc

Dựa trên thành phần hóa học của chúng, chất tẩy rửa có thể được chia làm 2 hai loại:

chất tẩy rửa thông thường, kiềm với thành phần ăn da chất tẩy rửa có nồng độ kiềm thấp với enzyme tự nhiên

Chất tẩy rửa dạng viên nén

Chất tẩy rửa dạng viên nén của các thương hiệu khác nhau sẽ có tốc độ tẩy rửa khác nhau. Vì lý do này, chất tẩy rửa dạng viên nén sẽ không hòa tan hoàn toàn và không đạt hiệu quả của chúng. Do đó, hãy lựa chọn chương trình rửa dài hơn để loại bỏ được hoàn toàn chất tẩy rửa còn sót lại.

Hộp đựng xà phòng

Hộp đựng xà phòng phải được nạp lại mỗi chu trình theo các hướng dẫn trong bảng chu trình giặt. Máy rửa chén của bạn sử dụng ít hơn máy rửa chén thông thường. Các vết bẩn bám chặt hơn cần chất tẩy rửa nhiều hơn. Luôn thêm chất tẩy rửa trước mỗi chu trình rửa để đảm bảo máy vận hành một cách tốt nhất.

Lượng chất tẩy rửa cần để sử dụng

1

2 Detergent powder

Push latch to open

CHÚ Ý:

Nếu nắp đóng, hãy nhấn nút để mở nắp.

Luôn thêm xà phòng trước mỗi chu trình rửa.

Chỉ sử dụng xà phòng dành riêng cho máy rửa chén.

CẢNH BÁO! Chất tẩy rửa dùng cho máy rửa chén có tính chất ăn mòn!

Tránh xa tầm tay trẻ em.

Nạp xà phòng

A

 

 

Đổ đầy xà phòng. Đánh dấu cho biết mức độ liều lượng, như hình minh họa bên phải:

A Nơi để xà phòng cho chu trình chính.

B Đổ trực tiếp xà phòng trước khi rửa.

Xin lưu ý các khuyến nghị quy cách đóng gói.

Đóng nắp và nhấn cho đến khi nó khớp vào đúng vị trí.

Nếu các vết bẩn bám chặt, hãy thêm một lượng xà phòng vào lồng rửa trước khi rửa. Nó sẽ hỗ trợ cho việc rửa trước.

GHI CHÚ!

Bạn sẽ tìm thấy liều lượng xà phòng cho chương trình đơn ở trang cuối.

Lưu ý về mức độ bám bẩn và độ cứng của nước.

Lưu ý cá khuyến cáo của nhà sản xuất về bao bì của xà phòng.

5.CHUẨN BỊ VÀ THAO TÁC SỬ DỤNG

Kiến nghị

Xem xét việc mua đồ dùng được xác định là sử dụng cho máy rửa chén.

Sử dụng chất tẩy rửa phù hợp cho đò dùng. Nếu cần thiết, tìm kiếm thêm thông tin từ các nhà sản xuất chất tẩy rửa.

Tùy vào đồ dùng, hãy chọn một chương trình với nhiệt độ phù hợp

Tránh gây nguy hiểm, không lấy vạt thủy tinh và dao kéo ra khỏi máy rửa chén đầu tiên sau khi chương trình đã kết thúc.

Rửa vật nhọn

Không Phù Hợp

-Dao muỗng nĩa bằng gỗ, sừng

-Vật dụng bằng nhựa không chịu nhiệt

-Dao muỗng nĩa cũ có phần không chịu nhiệt

-Chén dĩa hoặc dao muỗng nĩa trong kho.

-Vật dụng bằng đồng hoặc thiếc

-Vật dụng thủy tinh, vật dụng bằng thép bị rỉ sét, vật dụng làm từ sợi tổng hợp.

Phù hợp có giới hạn:

Một số loại vật dụng thủy tinh có thể trở nên mờ qua nhiều lần rửa

Vật dụng bạc và nhôm có khuynh hướng đổi màu trong lúc rửa

Vật dụng tráng men có lẽ phai màu nếu thường xuyên rửa bằng máy.

Lắp giá kệ vào máy rửa chén

Để có công năng tốt nhất, hãy làm theo hướng dẫn sau đây. Đặc điểm về giá kệ và giỏ để vật dụng có thể thay đổi tùy theo kiểu dáng máy. Loại bỏ thức ăn thừa, làm mềm thức ăn bị cháy rong chảo.

Đặt vật dụng lên giá kệ như sau:

1. Các vật dụng như là tách, ly, nồi, chảo…xếp úp ngược xuống.
2. Các vật dụng cong hoặc lõm nên xếp nghiêng để thoát nước.

3. Đảm bảo vật dụng được xếp chặt và không bị lật ngược lại.

4. Không để vật dụng làm cản cần phun nước xoay trong khi máy đang hoạt động.

LƯU Ý: Không nên cho vào máy vật dụng quá nhỏ vì chúng có thể dễ dàng bị rơi ra khỏi giá kệ.

-Các vật dụng như ly, tách, chảo… nên để úp xuống dưới để tránh tình trạng đọng nước.

-Các đĩa, dao kéo không được xếp chồng hoặc che phủ lẫn nhau.

-Để các vật dụng lớn và khó rửa ở ngăn dưới.

-Ngăn trên được thiết kế để xếp những vật dụng nhỏ hơn như ly, tách cà phê, tách trà.

-Dao dài được xếp ở một vị trí thẳng đứng vì chúng có thể gây nguy hiểm!

-Các vật dụng dài và sác nhọn nên xếp nằm ngang ở ngăn trên.

-Xin đừng để máy rửa chén của bạn quá tải. Điều này sẽ làm ảnh hưởng đến hiệu suất làm việc của nó.

LẤY CHÉN DĨA RA KHỎI MÁY RỬA CHÉN

Để tránh nước nhỏ giọt từ giá xếp chén dĩa trên vào giá xép chén dĩa dưới, chúng tôi khuyên bạn lấy chén dĩa giá dưới ra đầu tiên, tiếp theo là các giỏ trên.

XẾP CHÉN DĨA

A. Xếp chén dĩa vào giá trên B. Xếp chén dĩa vào giá dưới

Giá trên được thiết kế để đựng những chén đĩa mỏng như: ly, tách cà phê, tách trà, đĩa trà, chảo nông… (miễn là chúng không quá bẩn). Đặt các vật dụng cẩn thận để chúng bị nước làm dịch chuyển.

Chúng tôi đề nghị bạn nên để các vật dụng như nồi, chảo, nắp đậy, chén, đĩa như trong hình bên dưới. Tốt nhất là đặt nắp đậy và đĩa ở phía bên của giá đỡ để tránh chặn vòng quay của hệ thống phun nước.

IN

Nhắc nhở:

Nồi, tô lớn luôn phải đặt từ trên xuống.

Nồi sâu nên được để cân bằng để cho phép ráo nước.

Rổ dưới cùng có các gai gập để có thể đặt được nhiều nồi và chảo lớn hơn.

C. Điều chỉnh giá trên

D. Gập kệ để tách

Chiều cao của giá trên có thể dễ dàng điều chỉnh để phù hợp với giá đỡ trên và dưới. Chiều cáo của giá trên có thể được điều chỉnh bằng cách đặt các bánh xe trên chiều cao khác nhau của đường ray.

Vị trí dưới Vị trí trên

Bánh xe

Để xếp ly một cách hiệu quả hơn, kệ có thể gặp xuống dưới.

Để xếp chồng nồi và chảo tốt hơn, các thanh gai có thể được gấp lại như trong hình.

F. Kệ để dao muỗng nĩa

Các dao nên được đặt trong giỏ có tay cầm phía dưới. Các muỗng nên đặt vào vị trí thích hợp, đặc biệt những muỗng dài nên xếp nằm ngang như trong hình.

Để đạt hiệu quả tốt nhất, đặt đồ bằng bạc vào giá để đảm bảo rằng:

-Không chạm vào nhau.

-Không xếp chồng lên nhau.

-Vật dụng dài nên đặt ở giữa.

– Đừng để bất kỳ đồ vật nào lấn qua phần dưới

Luôn để điểm sắc nhọn của đồ vật sắc nhọn hướng xuống dưới!

6.CHƯƠNG TRÌNH

Bảng chu kì rửa

Chương trình	Thông tin chọn chu kỳ	Mô tả chu kỳ		Lượng xà phòng		Thời gian (Phút)	Năng Lượng(Kwh)	Nước (L)
Tự Động	Đối với vật dụng hàng ngày	Rửa qua (45 Rửa (45-55 Xả Xả (65 )	)	)	5/30g (1 hoặc 2)	150	0.9 ~1.3	11~15
		Sấy
Rửa kỹ	Đối với các vật dụng có thức ăn bám dính lâu	Rửa qua 50 Rửa 60 Xả Xả Xả 70 Sấy		5/30 g (1 hoặc 2)		175	1.6	17.5
Rửa bình thường	Đối với các vật dụng có thức ăn bám dính không lâu	Rửa qua (45 ) Rửa (55 ) Xả Xả (65 )		5/30 g (1 hoặc 2)		185	1.3	13.5
		Sấy
Rửa Tiết Kiệm	Đối với các vật dụng ít dơ	Rửa qua Rửa (45 ) Xả (55 )		5/30 g (1 hoặc 2)		220	0.83	10
		Sấy
Rửa Ly	Đối với các vật dụng mỏng như ly, tách	Rửa qua Rửa (40 ) Xả Xả (60 )		5/30 g (1)		130	0.90	13
		Sấy
Rửa 90 Phút	Rửa hàng ngày trong vòng 90phút	Rửa 65 Xả Xả (65 ) Sấy		35g (1)		90	1.35	12.5
Rửa Nhanh	Một lần rửa ngắn hơn để rửa nhanh hơn	Rửa (45 ) Xả (50 ) Xả (55 )		25g		30	0.75	11
Rửa trước	Sẽ giúp bạn rửa sơ chén dĩa	Rửa trước				15	0.02	4

-Dung tích 14 bộ

LƯU Ý:

-Vị trí giá trên: thanh trượt

-PI:0.49WP; o:0.45W.

Vận Hành Máy Rửa Chén

Bắt đầu một chu kì rửa

1.Kéo giá trên và dưới ra, xếp chén dĩa lên giá sau đó láy chúng trở vào. Nên xếp chén dĩa lên giá dưới trước rồi đến giá trên.

2.Cho xà phòng vào, muối và nước làm bóng vào hộc chứa như hướng dẫn trên.

3.Cắm phích cắm vào ổ điện. Nguồn điện cung cấp là 220-240VAC/50Hz và sử dụng CB 10 250VAC. Đảm bảo nguồn nước mở, đủ áp suất.

4.Mở cửa máy, nhấn nút on/off, nhấn nút chọn chương trình để chương trình rửa mong muốn.

5.Sau khi nhấn nút chọn chương trình, thực hiện theo bước sau: ECO->Glass->90min->Rapid->Pre-wash->Au to->Inténive->normal->Eco.Nếu chương trình đã được chọn, thì đèn của chương trình ấy sáng lên. Sau đó đóng cửa, máy sẽ bắt đầu chương trình.

Thay Đổi Chương Trình

• 1. Bạn có thể thay đổi chương trình rửa khi máy rửa chén đang hoạt động được 1 thời gian ngắn. Ngược lại xà phòng có thể đã được giải phóng ra khỏi hộc và đã thoát nước. Trong trường hợp này, cần phải cho lại xà phòng vào hộc.
  2. Mở cửa máy, tiếp tục nhấn và giữ nút Program khoảng 3 giây, máy sẽ chuyển qua chế độ chờ, chọn lại chương trình rửa mà bạn muốn.

LƯU Ý:

Nếu cửa mở trong khi máy đang hoạt động thì máy sẽ dừng lại và cứ mỗi phút chuông sẽ báo. Sau khi đóng cửa, máy sẽ tiếp tục hoạt động trở lại.

Cho Thêm Chén Dĩa Bỏ Quên

Chén dĩa bỏ quên có thể được bổ sung bất cứ lúc nào trước khi hộc xà phòng mở.

Mở hé cửa

Sau đó hệ thống phun nước ngừng hoạt động, bạn có thể mở cửa hoàn toàn.

Thêm chén đĩa vào

Đóng cửa

Máy sẽ tiếp tục hoạt động trở lại

Kết Thúc Quy Trình Rửa

Khi kết thúc chu kỳ rửa, một âm báo kết thúc sẽ reo lên trong vòng 8 giây, sau đó dừng lại. Tắt thiết bị bằng phím ON/OFF, tắt nguồn cấp nước và mở hé cửa máy rửa chén. Đợi vài phút trước khi mở hoàn toàn cửa máy rửa chén để tránh làm vỡ các đồ dùng vì chúng vẫn còn nóng và hỗ trợ làm khô một cách tốt hơn.

Tắt nguồn máy rửa chén

Khi chương trình kết thúc, đèn trên bảng điều khiển tắt.

1.. Mở cửa máy. Tắt nguồn máy rửa chén bằng cách nhấn nút ON/OFF.

2.. Tắt nguồn cung cấp nước.

Mở cửa máy rửa chén

Các chén dĩa sau khi rửa có thể rất nóng và bị sốc nhiệt, do đó nên được làm mát xuống khoảng 15 phút trước khi lấy ra khỏi thiết bị.

Mở cửa của máy rửa chén, hãy để nó hé mở và chờ đợi vài phút trước khi lấy chén dĩa ra khỏi.

Lấy chén dĩa ra khỏi máy rửa chén

Bình thường mà máy rửa chén là ẩm ướt bên trong.

Để tránh nước nhỏ giọt từ giá xếp chén dĩa dưới, chúng tôi khuyên bạn lấy chén dĩa giá dưới ra đầu tiên, tiếp theo là các giỏ trên.

CHÚ Ý: Rất là nguy hiểm khi máy đang hoạt động mà mở cửa máy rửa chén, vì nước nóng.

43

7.VỆ SINH VÀ BẢO TRÌ

Hệ thống lọc

Bộ lọc sẽ ngăn còn sót lại của thực phẩm hoặc các đồ vật khác nhận được từ máy bơm.

Các phần cặn dư có thể ngăn chặn các bộ lọc, trong trường hợp này, phần cặn dư phải được loại bỏ.

Hệ thống lọc bao gồm một bộ lọc thô, lọc chính và lọc tinh.

Lọc chính 1

Thức ăn bị kẹt lại tại lọc này được nghiền nát bằng sức phun đặc biệt của hệ thống phun nước phía dưới và trôi ra ống thoát.

Lọc thô 2

Các vật to hơn như: mảnh xương, mảnh thủy tinh có thể làm nghẹt ống thoát sẽ được giữ lại tại lọc này, để lấy các vật kẹt ra chỉ cần xoay nhẹ đầu lọc và nhấc nó ra.

Lắp hệ thống lọc

Lọc tinh 3

Lọc này giữ cặn thức ăn còn sót lại tránh không cho bị tái lắng cặn trên đĩa chén trong suốt chu kỳ rửa.

Để có công năng tốt nhất, hệ thống lọc phải được làm vệ sinh. Hệ thống lọc loại bỏ thức ăn một cách hiệu quả từ nước rửa, cho phép nó xoay vòng trong suốt chu kì rửa. Vì lí do này, nên việc loại bỏ thức ăn lớn còn sót lại tại hệ thống lọc sau mỗi chu kỳ rửa bằng cách rửa lọc chính và lọc thô dưới áp lực nước là rất cần thiết. Nên làm vệ sinh hệ thống lọc một tuần một lần.

LƯU Ý

Không được sử dụng máy nếu không có hệ thống lọc.

Lắp hệ thống lọc không đúng có thể làm giảm chức năng máy và làm hư chén, vật dụng.

Open

Bước 1: Xoay lọc ngược chiều kim đồng hồ

Bước 2 Nhấc lọc lên

Lưu ý:

• Sau mỗi chu kỳ, kiểm tra xem có bất kỳ mảnh vỡ trong các bộ lọc để tránh tắc nghẽn.
• Bằng cách tháo bộ lọc thô, bạn có thể loại bỏ các hệ thống lọc. Hủy bỏ bất kỳ dư lượng thực phẩm và làm sạch bộ lọc dưới vòi nước chảy.

GHI CHÚ: Nên vệ sinh bộ lọc một tuần một lần

Vệ sinh hệ thống lọc

CHÚ Ý:

Khi làm vệ sinh bộ lọc, không gõ chúng. Nếu không, các bộ lọc có thể được méo mó và hiệu suất của máy rửa chén có thể được giảm.

Vệ sinh máy rửa chén

Dùng khăn ướt mềm để lau bảng điều khiển sau đó lau khô hoàn toàn. Sử dụng sáp đánh bóng thiết bị có chất lượng tốt để lau bên ngoài máy.

Không sử dụng những vật nhọn, miếng cọ nồi hoặc miếng lau chùi thô ráp lên bất cứ phần nào của máy.

Vệ sinh cửa máy

Làm vệ sinh xung quanh mép cửa dùng một miếng vải mềm cho nước ấm vào để lau. Đừng bao giờ dùng dung dịch vệ sinh dạng xịt để làm vệ sinh vì nó có thể làm hư hỏng chốt cửa và linh kiện điện tử.

LƯU Ý:

Đừng bao giờ dùng miếng cọ nồi chà lên bề mặt bởi vì nó sẽ làm trầy xước.

Ngoài ra một số loại giấy, khăn vải cũng có thể làm trầy xước bề mặt.

Chất có tính bào mòn không được phép dùng vì có nguy cơ để lại vết đốm trên bề mặt inox.

Sương ngưng tụ

Hãy sử dụng biện pháp bảo vệ sương trên máy rửa chén trong mùa đông. Sau mỗi chu kì rửa, xin vui lòng hoạt động như sau:

1.Cắt điện để máy rửa chén tại nguồn cấp

2.Tắt nguồn cung cấp nước và ngắt kết nối các đường ống dẫn nước từ van nước

3.Xả nước từ ống hút gió và van nước

4.Kết nối các đường ống dẫn nước vào van nước

5.Tháo bộ lọc ở đáy bồn và sử dụng miếng bọt biển để thấm nước còn đọng lại

LƯU Ý: Nếu máy rửa chén không thể hoạt động vì sương, vui lòng liên hệ với nhân viên kỹ thuật

Open

Vệ sinh hệ thống phun nước

Cần làm sạch hệ thống phun nước thường xuyên, vì các hóa chất trong nước cứng có thể làm nghẹt hệ thống phun nước và vòng bi bên trong. Để tháo hệ thống phun nước phía trên, giữ đai ốc, xoay hệ thống phun nước theo chiều kim đồng hồ để tháo ra.

Để tháo hệ thống phun nước phía dưới, kéo hệ thống phun nước lên trên.

Vệ sinh hệ thống phun nước bằng xà phòng và nước ấm, sử dụng bàn chải mềm để lau chùi các tia phun. Lắp lại chúng sau khi vệ sinh xong.

Bảo quản máy rửa chén

Sau mỗi lần rửa

Sau mỗi làn rửa tắt nguồn nước, mở hé cửa để cho chất ẩm và mùi thoát ra ngoài.

Tháo phích cắm

Trước khi làm vệ sinh hoặc bảo trì nhớ luôn ngắt nguồn điện cung cấp.

Không được dùng dung dịch hoặc chất tẩy ăn mòn

Làm vệ sinh bên ngoài và các bộ phận gioăng cao su cửa máy không được dùng sản phẩm có chất ăn mòn mà phải dùng một miếng vải thấm nước nóng với xà phòng.

Để loại bỏ những vết đốm bẩn ra khỏi bề mặt bên trong máy, dùng một miếng vải thấm nước có một ít giấm hoặc sản phẩm làm vệ sinh đặc biệt cho máy rửa chén.

Một thời gian dài không sử dụng

Khi bạn không sử dụng máy một thời gian dài, nên cho máy hoạt động ở tình trạng không tải sau đó tháo phích cắm ra khỏi ổ điện, khóa nguồn nước. Việc này giúp cho các gioăng có tuổi thọ lâu hơn và nên để hé cửa để mùi thoát ra ngoài.

Di dời máy rửa chén

Nếu muốn di dời máy thì cố gắng giữ máy ở vị trí thẳng đứng.

Gioăng

Một trong số các yếu tố có thể tạo mùi hôi trong máy rửa chén là do thức ăn còn dính lại trên gioăng, làm vệ sinh định kì bằng khăn mềm ẩm để tránh mùi này.

8.HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT

Chú ý: Việc lắp đặt ống và thiết bị nên được thực hiện bởi các nhân viên kỹ thuật.

Cảnh báo: Điện giật nguy hiểm: Ngắt kết nối nguồn điện trước khi lắp đặt máy rửa chén. Không tuân thủ có thể gây tử vong hoặc điện giật.

*Trước khi lắp đặt

Vị trí lắp đặt của máy rửa chén nên đặt gần các đường ống dẫn hoặc ống thoát nước hiện có và dây nguồn

Một bên của máy rửa chén nên được lựa chọn để tạo điều kiện kết nối với các ống thoát nước của máy rửa chén.

Lưu ý: Xin vui lòng kiểm tra các phụ kiện đi kèm (pass máy, ốc vít)

Xin đọc kỹ hướng dẫn sử dụng:

Minh họa kích thước tủ và vị trí lắp đặt của máy rửa chén

Chuẩn bị trước khi di chuyển máy rửa chén đến vị trí lắp đặt

1. Chọn một nơi gần chậu rửa để tạo điều kiện cho ống cấp nước và thoát nước. (Xem hình 1)
2. Nếu máy rửa chén lắp đặt ở góc tủ, nên tạo một khoảng trống khi cửa được mở. (Xem hình 2)

Hình 1

Kích thước tủ âm

Khoảng cách ít nhất 5mm từ mặt trên của máy rửa chén và tủ, cánh cửa bên ngoài phù hợp với tủ.

bắt 4 ốc ngắn bắt 4 ốc dài

1. bắt 4 ốc ngắn
2. bắt 4 ốc dài

*Điều chỉnh lò xo cửa

Các lò xo của cửa được đặt ở độ căng thích hợp cho cánh cửa bên ngoài. Nếu lắp đặt khung gỗ thẩm mỹ, bạn sẽ phải điều chỉnh độ căng lò xo cửa. Xoay vít để điều chỉnh căng hoặc giãn cáp. (Xem hình 5)

Lò xo cửa được căng chính xác khi cửa nằm ngang ở vị trí mở hoàn toàn

Hình 5

Điều chỉnh lò xo cửa

*Kết nối ống thoát nước

Lắp ống vào lỗ xả có đường kính tối thiểu là 40mm hoặc để ống xả chảy vào chậu rửa. Chiều cao ống xả phải nhỏ hơn 1000mm.

Xin lắp đặt thích hợp theo cách A hoặc B

Mặt trước

GHI CHÚ

Chiều cao ống xả phải nhỏ hơn 1000mm.

Ống thoát nước

*Các bước lắp đặt máy rửa chén

1. Lắp đặt cửa đồ nội thất vào cửa ngoài của máy rửa chén bằng các giá đỡ cung cấp.
2. Điều chỉnh độ căng lò xo của cửa bằng cách sử dụng phím Allen chuyển động theo chiều kim đồng hồ. (Xem hình 2)
3. Kết nối ống cấp nước.
4. Kết nối ống thoát nước. Tham khảo sơ đồ. (Hình 6)
5. Kết nối dây nguồn.
6. Dán lớp ngưng tụ dưới bề mặt của tủ. Đảm bảo lớp ngưng tủ bao phủ đến cạnh của bề mặt tủ.
7. Đặt máy rửa chén vào đúng vị trí. (hình 4)
8. Độ cao của máy rửa chén, có thể điều chỉnh các bộ phận phía sau từ phía trước bằng cách di chuyển các ốc vít Allen ở giữa của máy rửa chén. (hình 5A). Để điều chỉnh chân trước, sử dụng bộ điều khiển vít phẳng và xoay chân trước cho đến khi đạt được độ cao mong muốn. (hình 5B)
9. Máy rửa chén phải được đảm bảo đặt đúng vị trí. Có hai cách như sau:

A. Bề mặt làm việc bình thường: Đặt pass vào khe của mặt phẳng bên và giữ chặt nó vào bề mặt làm việc bằng các ốc vít. (hình 6)

B. Bề mặt làm việc bằng đá cẩm thạch hoặc đá granite: cố định băng ốc vít. (hình 7).

Máy rửa chén phải được đặt ở độ cao mà nó đạt hiệu suất tốt nhất.

1. Đặt một độ cao và theo dõi bên trong lồng rửa như trong hình xem có đạt được chiều cao thích hợp.
2. Độ cao máy rửa chén được điều chỉnh bằng 3 chân riêng.
3. Khi đặt độ cao của máy rửa chén, hãy chú ý không dể đầu máy rửa chén qúa cao.

CHÚ Ý:

Chiều cao tối đa là 50mm.

Kết nối điện

CẢNH BÁO!

Vì sự an toàn:

• Không sử dụng dây nối hoặc phích cắm chuyển đổi đối với thiết bị này.
• Không tháo kết nối đất khỏi dây nguồn trong mọi trường hợp.

Yêu cầu điện

Vui lòng xem trên tem thông số để biết thông tin điện áp và kết nối máy rửa chén với nguồn điện thích hợp. Sử dụng cầu chỉ 10amp, cầu chì trì hoãn thời gian hoặc bộ ngắt mạch được đề nghị và cung cấp riêng biệt cho thiết bị này.

Kết nối điện

Đảm bảo kết nối điện thích hợp trước khi sử dụng

Đảm bảo điện áp và tần số sử dụng phù hợp với thông tin trên tem

thông số. Chỉ cắm phích vào ổ cắm điện được nối đất đúng cách. Nếu

ổ cắm điện không thích hợp, phải thay thế, thay vì sử dụng bộ chuyển

đổi hoặc các thiết bị tương tự, vì chúng có thể quá nóng và phát nổ.

Kết nối ống cấp nước

Kết nối nguồn nước vào đầu nối 3/4inch và chắc chắn rằng nó được đặt đúng vị trí.

Nếu đường ống nước mới không được sử dụng trong thời gian dài, hãy

để nước chảy để đảm bảo nước trong. Đề phòng này là cần thiết để tránh nguy cơ nước bị nghẹt và làm hỏng thiết bị.

CẢNH BÁO: Vui lòng khóa vòi sau khi sử dụng.

Vị trí thiết bị

Đặt thiết bị ở bị trí mong muốn. Mặt sau nên dựa vào tường. Máy rửa chén được trang bị ống cấp nước và thoát nước bên phải hoặc bên trái để phù hợp với việc lắp đặt thiết bị.

Xả nước thừa từ ống dẫn nước

Nếu bồn rửa cao hơn 1000mm so với mặt sàn, thì lượng nước thừa trong ống không được xả trực tiếp vào bồn rửa, có thể sẽ phải để nước thoát vào một chậu chứa khác phù hợp đặt bên dưới hoặc thấp hơn so với bồn rửa.

Thoát nước

Kết nối ống thoát nước phải được lắp dúng cách để tránh rò rỉ nước. Đảm bảo ống dẫn nước không bị xoắn và không bị đè.

Ống nối

Nếu bạn cần nối dài ống xả, hãy đảm bảo ống nối tương tự.

Nó không được dài hơn 4m, nếu không sẽ ảnh hưởng đến hiệu suất làm việc của máy rửa chén.

Kết nối ống dẫn nước

Khoảng cách giữa đầu nối ống xả và phần dưới cùng của thiết bị không được dài hơn 1000mm. Ống xả nước phải được cố định

*Khởi động máy rửa chén

Những điều sau đây nên được kiểm tra trước khi khởi động máy rửa chén:

Độ cao máy rửa chén có thích hợp chưa.

Van đầu vào mở.

Để tránh rò rỉ nước, kiểm tra van đầu vào có được vặn đúng cách vào máy rửa chén.

Dây điện được kết nối chặt chẽ.

Nguồn điện mở.

Các ống cấp và thoát nước được vặn chặt.

Tất cả vật liệu đóng gói, bao bì, giấy tờ được lấy ra khỏi máy rửa chén.

CHÚ Ý:

Sau khi lắp đặt, vui lòng đảm bảo giữ lại hướng dẫn này. Nội dung của hướng dẫn này rất hữu ích cho người dùng.

9.XỬ LÝ SỰ CỐ

Sự Cố Nguyên Nhân Cách Thực Hiện

Xà phòng không thích hợp

Chỉ sử dụng xà phòng đặc biệt cho máy rửa để tránh tạo bọt xà phòng.

Nếu việc này xảy ra hãy mở cửa máy và để cho bọt xà phòng bay hơi

Bổ sung khoảng 4 lít nước lạnh vào máy, đóng cửa lại, bắt đầu chu kỳ ngâm để thoát nước ra. Thao tác lại nếu cần thiết.

Chat làm bóng bị  tràn Luôn lau khô những chất này ngay

 

Sử dụng xà phòng

Lỗi	Giải thích	Nguyên nhân
E1	Thời gian cấp nước lâu hơn.	Vòi nước chưa mở hoặc nguồn nước yếu hoặc áp lực nước thấp.
E3	Không đạt đến nhiệt độ cài đặt.	Bộ phận nhiệt bị lỗi.
E4	Tràn nước.	Bộ phận nào đó của máy bị rò rỉ.
E8	Van cấp nước bị lỗi.	Van cấp nước bị hở hoặc bị hỏng.
E9	Nhấn giữ phím nào đó hơn 30 giây.	Nước hoặc vật gì đó trên phím.

CẢNH BÁO:

Nếu nước bị tràn, tắt nguồn cung cấp nước sau đó liên hệ với nhân viên kỹ thuật. Nếu nước vẫn tiếp tục tràn:

-Tắt nguồn nước trước khi gọi cho nhân viên kỹ thuật.

-Vệ sinh nguồn nước bị tràn sau đó khởi động lại máy rửa chén.

Thông số kỹ thuật

Chiều cao:	815mm
Chiều ngang:	598m m
Chiều sâu:	550mm (khi cửa đóng)
Áp suất nước:	0.04-1.0MPa
Nguồn cấp:	xem tem thông số
Dung tích:	14 bộ chén dĩa

Xếp chén dĩa vào giá theo En50242:

1. Giá xếp muỗng nĩa:
   1. Giá trên:

1