Hướng dẫn sử dụng bếp điện từ kết hợp MIR 772

Fig.1 – Hình 1

Fig.2 – Hình 2

Fig.3 – Hình 3

Fig.4 – Hình 4

Fig.5- Hình 5

Fig.6 – Hình 6

NHÀ SẢN XUẤT KHÔNG CHỊU BẤT CỨ TRÁCH NHIỆM NÀO VỀ THƯƠNG TÍCH HOẶC NGUY HIỂM DO LẮP ĐẶT KHÔNG ĐÚNG, SỬ DỤNG KHÔNG HỢP LÝ HOẶC LÀ SỬ DỤNG SAI.

Nhà sản xuất công bố sản phẩm này đáp ứng đầy đủ yêu cầu cần thiết cho điện áp được quy định trong 2006/95/EEC ngày 12 tháng 12 năm 2016. Cho khả năng tương tích điện áp theo tiêu chuẩn Châu Âu 2004/108/EEC ngày 15 tháng 12 năm 2004.

BIỆN PHÁP PHÒNG NGỪA

• Khi sử dụng bếp giữ các vật bị nhiễm từ ra xa (Thẻ tín dụng, thẻ ATM, đĩa mềm, máy tính cầm tay, vv..).
• Không được sử dụng bất cứ lá nhôm hoặc bọc bất cứ thức ăn bằng giấy bọc nhôm lên trên bếp.
• Không đặt bất cứ vật kim loại bao gồm dao, nĩa, muỗng lên bề mặt của bếp, vì sẽ nóng gây nguy hiểm.
• Khi nấu ăn sử dụng chảo không dính, làm chảo nóng 1-2 phút rồi mới để thức ăn vào.
• Khi nấu thức dễ dính, chảo nồi nên bắt đầu ở một mức công suất thấp và sau đó từ từ tăng lên.
• Sau khi nấu xong, nên tắt sử dụng bằng cách điều chỉnh công suất (chuyển xuống “0”).
• Nếu xảy ra các sự cố trên bề mặt bếp, ngay lập tức ngắt kết nối thiết bị với nguồn điện để ngăn chặn khả năng bị điện giật.
• Không được vệ sinh bếp bằng hơi nước.
• Bếp và các bộ phận của bếp có thể nóng trong khi sử dụng.
• Cẩn thận tránh chạm vào bộ phận đốt nóng
• Trẻ em dưới 8 tuổi nên giữ khoảng cách an toàn trừ khi có sự giám sát của người lớn.
• Trẻ em không nên chơi đùa với thiết bị, bảo trì và vệ sinh không nên được thực hiện bởi trẻ em ngoại trừ dưới sự giám sát liên tục của người lớn.
• Thiết bị có thể được sử dụng bởi trẻ em 8 tuổi và lớn hơn.
• Những người có khiếm tật vật lý, cảm quan hoặc tâm thần hoặc không có kinh nghiệm hay kiến thức cần thiết, chỉ được sử dụng khi được giám sát hoặc hướng dẫn trong việc sử dụng thiết bị bởi người chịu trách nhiệm cho sự an toàn của họ.
• Nấu ăn với dầu và mỡ có thể rất nguy hiểm và có thể bén lửa nếu không chú ý. Khi xảy ra sự cố về lửa, nhanh chóng ngắt kết nối thiết bị và trùm ngọn lửa bằng khăn phủ.
• Nguy cơ cháy: Không lưu trữ hoặc để các chất, vật dễ cháy lên trên bề mặt của bếp.
• Chỉ sử dụng bề mặt từ bếp được thiết kế để sử dụng với các thiết bị nấu ăn và được liệt kê trong danh sách ưu tiên của nhà sản xuất.
• Sử dụng mặt đá không phù hợp có thể gây nguy hiểm khi sử dụng.

CẢNH BÁO: Các bộ phận của bếp có thể nóng trong khi sử dụng. Để tránh cháy hoặc bỏng nên tránh xa tầm tay trẻ em.

• Thiết bị này không nên sử dụng thông qua bộ đếm thời gian hoặc một hệ thống điều khiển từ xa.
• Nhà sản xuất từ chối bất kỳ trách nhiệm trong trường hợp không tuân thủ với những gì mô tả ở bên trên và với các tiêu chí phòng chống tai nạn.
• Khi xảy ra sự cố về dây nguồn, hay các rủi ro khác, chỉ được sửa chữa bởi nhà sản xuất, đại lý ủy quyền và nhân viên kỹ thuật.

Để tránh mọi rủi ro, nếu cáp điện bị hư hỏng, bạn nên thay thế bởi các nhà sản xuất, bởi đại lý ủy quyền, hoặc bởi nhân viên kỹ thuật.

Nguyên tắc hoạt động (Hình 1)

• Tận dụng hết các tính chất từ của hầu hết các nồi nấu.
• Các cuộn dây (cuộn cảm) sinh ra từ trường và được vận hành và kiểm soát bằng mạch điện tử.
• Nhiệt được truyền đến thực phẩm thông qua nồi bị nhiễm từ.
• Quá trình nấu ăn được diễn tả theo các bước bên dưới:
• Hệ thống sẽ tự động dừng lại khi nồi bị lấy ra hoặc thậm chí chỉ cần nâng lên nhẹ.
• Các mạch điện tử đảm bảo tính linh hoạt tối đa và hiệu chỉnh tốt. (Hình 1)

1.  Nồi
2.  Dòng điện cảm ứng
3.  Từ trường
4.  Cuộn Dây
5. Mạch Điện Tử
6. Nguồn Cấp

Hướng dẫn sử dụng

Sử dụng điều khiển cảm ứng (Hình 2)

1. Đóng/ mở
2. Giảm (HL)
3.  Tăng (HL)
4. Hiển thị mức công suất
5.  Hai vòng lửa
6.  Đèn hiển thị 2 vòng lửa
7.  Ba Vòng Lửa
8.  Đèn hiển thị 3 vòng lửa
9.  Giảm (Thời gian)
10.  Tăng (Thời gian)
11. Hiển thị thời gian
12. Khóa an toàn
13.  Hiển thị khóa an toàn
14.  Giảm (Bếp từ)
15. Cộng (Bếp từ)
16.  Hiển thị mức công suất (bếp từ)
17.  Hiển thị hẹn giờ

Lắp đặt

• Tất cả các hoạt động có liên quan đến lắp đặt (kết nối điện) bởi người có kỹ năng được tiến hành phù hợp với quy định hiện hành.

Công tắc điều khiển cảm ứng On / Off

• Sau khi nguồn được cấp vào bếp cần khoảng xấp xỉ 1giây trước khi bếp mới có thể hoạt động được.
• Sau khi thiết lập lại các hiển thị và đèn LED phát sáng khoảng 1 giây.
• Sau đó, hiển thị và đèn LED tắt và điều khiển ở chế độ chờ.
• Khóa an toàn được kích hoạt và đèn LED chỉ báo khóa an toàn sáng (13). Trước khi chọn vùng nấu và điều khiển bàn phím điều khiển, bấm nút khóa an toàn (12) trong hai giây để mở khóa bàn phím để có thể cho bếp hoạt động.
• Nhấn nút ON / OFF (1) để điều khiển cảm ứng. Các màn hình khu vực nấu ăn hiển thị ký tự “0”. Nếu khu nấu ăn ở trạng thái “nóng”, màn hình sẽ hiển thị một chữ “H” thay vì “0”. Sau khi chuyển sang ON điều khiển điện tử sẽ được kích hoạt trong 10 giây. Nếu không có khu vực nấu hoặc cài đặt hẹn thời gian chọn trong khoảng thời gian này, bộ điều khiển điện tử tự động chuyển trở lại chế độ chờ. Việc kiểm soát chỉ có thể được bật khi nhấn vào phím ON / OFF (1). Nếu bấm vào các phím khác ngoài phím ON / OFF (1), bếp vẫn ở chế độ chờ. Nếu tính năng an toàn của trẻ em đang hoạt động khi bật, chỉ báo khóa an toàn (13) sáng lên. Có thể tắt bếp bất cứ lúc nào bằng cách sử dụng phím ON / OFF (1). Điều này cũng hợp lệ nếu điều khiển đã bị khóa (tính năng an toàn cho trẻ em hoạt hóa). Phím ON / OFF (1) luôn luôn được ưu tiên trong chức năng tắt bếp.

Chế độ tắt tự động

• Khi bật bếp, sẽ tự động chuyển sang chế độ tắt sau 20 giây. Sau khi chọn một vùng nấu ăn, điều khiển cảm ứng sẽ tắt, sẽ tự động tắt trong vòng 10 giây đối với vùng nấu đã được chọn, thêm 10 giây nữa đối với vùng nấu không được chọn.

Tắt mở khu vực nấu

• Đầu tiên chọn khu vực bếp. Nếu nồi không phù hợp với bếp sẽ báo lỗi và không thể nấu.

• Khi điều khiển cảm ứng bật, một vùng nấu có thể được chọn bằng cách nhấn phím cộng (15) / (3) hoặc phím trừ (14)/ (2) để lựa chọn công suất tương ứng. Màn hình hiển thị (4) / (16) sẽ hiển thị mức công suất đã chọn tùy vào vùng nấu. Nếu khu vực nấu ăn “nóng”, “H” và “0” sẽ được hiển thị luân phiên liên tục.
• Nhấn phím Cộng (3)/ (15) hoặc phím trừ (2)/ (14) để lựa chọn vùng nấu và khu vực sẽ bắt đầu nóng lên. Khi đã chọn khu nấu ăn, cài đặt có thể được chọn bằng cách giữ nút phím cộng (3). Cài đặt này bắt đầu ở mức 1 và tăng thêm 1 mức mỗi 0,4 giây. Khi cài đặt “9”, cài đặt sẽ không được thay đổi hơn nữa. Nếu mức cài đặt đã được chọn bằng nút phím trừ (2), mức bắt đầu là “9” (mức tối đa). Giữ nút nhấn xuống để hạ thấp mức hoạt động xuống 1 mức mỗi 0,4 giây. Khi thiết lập “0” là đạt được, sẽ không có thay đổi cài đặt tiếp theo. Bạn chỉ có thể thay đổi cài đặt bằng cách nhấn lại nút trừ (2) hoặc cộng (3). tương tự ở (15) và (14)
• Tắt vùng nấu ăn nhấn vào nút cộng (3 hoặc 15) và trừ (2 hoặc 14) cùng một lúc sẽ đặt lại mức công suất xuống 0. Ngoài ra, bạn có thể sử dụng nút trừ (2 hoặc 14) để giảm cài đặt cấp độ đến 0. Nếu khu nấu ăn “nóng”, “H” và “0” sẽ được hiển thị xen kẽ.
• Tắt tất cả các khu vực nấu ăn nhấn nút ON / OFF (1) bất cứ lúc nào sẽ tắt tất cả các khu vực nấu phải tắt ngay lập tức. Trong chế độ chờ ký tự “H” xuất hiện trên tất cả các khu nấu ăn được “nóng”.
• Tất cả các màn hình khu nấu khác không được chiếu sáng.

Tắt bếp khu vực nấu ăn

• Nhấn phím trừ (3) và phím trừ (2) cùng một lúc và mức công suất của vùng được về mức 0, màn hình hiển thị “0”. Ngoài ra, nhấn phím trừ (2) có thể được sử dụng để giảm mức cài đặt xuống 0.
• Nếu khu nấu ăn “nóng”, “H” và “0” sẽ được hiển thị luân phiên.

Tắt tất cả các khu vực nấu

• Việc tắt nguồn ngay lập tức của tất cả các khu vực nấu có thể đạt được bất cứ lúc nào bằng phím ON / OFF. Ở chế độ chờ, chữ “H” xuất hiện trên tất cả các vùng nấu “nóng”. Tất cả các màn hình khu nấu nướng khác không sáng.

Cài đặt công suất

• Công suất của khu vực nấu có thể cài đặt 9 mức, mỗi mức hiển thị từ 1 cho đến 9 ở trên hiển thị đèn.
• Trong khu nấu ăn ở phía bên phải, khi chọn mức công suất 9 và sau 30 phút hoạt động, mức công suất sẽ giảm nhẹ vì lý do an toàn. Trong trường hợp cần tăng công suất, chọn mức tăng (“P”)

Chức năng tăng điện áp

• Chức năng tăng điện áp có thể được kích hoạt cho khu vực nấu yêu cầu bằng cách chọn mức công suất “9” với phím tăng (3). Có nghĩa với chức năng này khu vực nấu được kích hoạt dựa trên năng suất bếp (Điện áp của vùng nấu tùy vào công suất trên thiết bị, nó có thể nhỏ hơn so với tổng công suất của bếp). Nếu vùng nấu có chức năng tăng điện áp, màn hình sẽ hiển thị một biểu tượng “P”. Nếu không đủ năng suất, hiển thị mức độ năng suất của vùng nấu sẽ tự động giảm điện áp trong vòng 3 giây, sau đó mức công suất sẽ giảm so với thiết lập trước đó.
• Thời gian tăng điện áp được giới hạn trong 10 phút đầu để đảm bảo đồ dùng nấu ăn. Sau khi tăng điện áp sẽ tự động tắt, khu vực nấu vẫn tiếp tục hoạt động trên mức công suất “9”. Và việc tăng điện áp có thể kích hoạt lại sau một vài phút.

Chỉ số nhiệt dư

Để báo cho người dùng rằng mặt kính bếp có một nhiệt độ nguy hiểm khi chạm trong chu vi của một khu vực nấu ăn.

Nhiệt độ mặt bếp sẽ được tính toán và nhiệt dư sẽ thể hiện bằng chữ “H” trên màn hình hiển thị.

Đốt nóng và giảm xuống sẽ được tính toán phụ thuộc vào

• Tăng giảm nhiệt độ dựa vào (“0” đến “9”)
• ON / OFF lần.

Chức năng tự động tắt công suất (thời gian hoạt động giới hạn) phụ thuộc vào các thiết lập được lựa chọn, mỗi khu vực nấu ăn sẽ được chuyển sang chế độ tắt sau một thời gian hoạt động tối đa được xác định hoặc là không có hoạt động của khu vực nấu ăn trong khoảng thời gian này. Mỗi sự thay đổi của các điều kiện khu vực nấu ăn cần được đặt lại, thời gian hoạt động tối đa của khu vực nấu ăn này với giá trị ban đầu của giới hạn thời gian hoạt động.

Ngăn lại chuyển đổi tự động bật bếp: 

• Nếu bộ điều khiển tự nhận ra một thao tác liên tục của các phím cho khoảng 10 giây, bếp sẽ tự động tắt.
• Nếu không có khu vực nấu ăn được kích hoạt trong vòng 10 giây sau khi chuyển sang chế độ bật bếp, bếp sẽ quay về trạng thái chờ.
• Khi bếp được phím ON / OFF có ưu tiên hơn tất cả các phím khác, để điều khiển có thể được tắt / mở bất cứ lúc nào, ngay cả trong trường hợp nhiều hoặc liên tục hoạt động của các phím.

Khóa phím (tính năng an toàn trẻ em)

• Để kích hoạt khóa an toàn cho trẻ em sau khi bật bộ điều khiển cảm ứng, hãy nhấn nút khóa an toàn (12) trong 1 giây và đèn báo khóa an toàn sẽ sáng (13).
• Chức năng khóa an toàn có thể được kích hoạt khi khu nấu ăn đang hoạt động hoặc khi thiết bị đã được tắt hoàn toàn. Kiểm soát điện tử vẫn ở trong tình trạng bị khóa cho đến khi nó được mở khóa, ngay cả khi bộ điều khiển đã được bật tắt trong thời gian chờ.
• Mở khóa cho mục đích nấu ăn:
• Để mở khóa cảm ứng, nhấn nút khóa an toàn (12) trong 1 giây và đèn LED khóa an toàn sẽ tắt (13).

Hủy khóa phím:

• Sau khi bật bếp, tính năng an toàn của trẻ em có thể bị vô hiệu hóa. Ở đây cần phải vận hành đồng thời nút chọn khu vực nấu và phím trừ, sau đó chỉ nhấn phím trừ. Nếu tất cả các bước đã được thực hiện đúng thứ tự trong vòng 10 giây, khóa phím sẽ bị hủy và điều khiển tắt. Nếu không thì bếp vẫn còn chức năng khóa, điều khiển vẫn bị khóa và tắt sau 20 giây.
• Sau khi bật nguồn, nhấn phím ON/OFF, tất cả các màn hình hiển thị “0”, các dấu chấm hiển thị nhấp nháy và điều khiển đã sẵn sàng để nấu. Nếu khu nấu ăn ở chế độ “nóng”, “0” và “H” sẽ được hiển thị xen kẽ.

Tín hiệu âm thanh (còi)

Khi kiểm soát được các hoạt động sau đây sẽ được báo hiệu bằng còi:

• Khóa kích hoạt bình thường với một tín hiệu âm thanh ngắn.
• 3 ngắn tín hiệu âm thanh (tiếng bíp) cho tắt các điều khiển cảm ứng.

Chức năng hẹn giờ (tùy chọn)

• Bộ đếm khu vực nấu 1..99 phút: tín hiệu âm thanh khi thời gian kết thúc, ba vùng nấu có thể được lập trình độc lập.

Chức năng hẹn giờ trên các khu vực nấu ăn

• Kích hoạt bộ hẹn giờ bằng cách nhấn phím cộng (thời gian) (10) hoặc phím trừ (thời gian) (9). Màn hình hẹn giờ sẽ hiển thị ”00” (11) và biểu tượng “T” sẽ xuất hiện trên màn hình hiển thị mức công suất cho mỗi khu vực nấu mà bộ hẹn giờ đang được thiết lập.
• Nhấn nút phím cộng (3 hoặc 15) hoặc nút phím trừ (2 hoặc 14) trên khu vực nướng để hẹn giờ; vùng mong muốn được chọn và đèn báo hẹn giờ LED chiếu sáng (17) cho vùng đã chọn. Sau khi chọn khu vực sẽ được hẹn giờ, nhấn phím tăng (thời gian) (9) hoặc phím giảm (thời gian) (10) để chọn khoảng thời gian từ 1 đến 99 phút. Giữ các nút chọn thời gian đã ấn sẽ làm cho thời gian tăng hoặc giảm nhanh hơn. Nếu không có vùng nấu được chọn cho chức năng hẹn giờ trong vòng 5 giây, chức năng hẹn giờ sẽ tự động tắt. Sau khi chọn khu vực nấu được hẹn giờ, thời gian phải là chọn trong vòng 5 giây; nếu không, chức năng hẹn giờ sẽ tự động tắt. Thời gian đã chọn sẽ bắt đầu 5 giây sau khi cài đặt hẹn giờ. Cài đặt hẹn giờ có thể được sửa đổi trong chu kỳ hẹn giờ bằng cách nhấn các nút phím tăng (thời gian) (9) hoặc phím giảm (thời gian) (10). Cài đặt hẹn giờ mới sẽ bắt đầu 5 giây sau khi lập trình cài đặt hẹn giờ mới.
• Để tắt chức năng hẹn giờ tại bất kỳ thời điểm nào nhấn đồng thời phím tăng (9) và phím giảm (10). Hoặc nhấn nút phím trừ (10) cho tới khi hiển thị hẹn giờ (11) cho thấy ”00” cũng sẽ tắt chức năng hẹn giờ.
• Khi thời gian đã trôi qua, vùng nấu đã chọn sẽ tắt và đèn chỉ báo thời gian (17) và đèn chỉ thị thời gian (11) sẽ tắt khi tiếng cảnh báo sẽ phát âm thanh trong 1 phút. Để hủy bỏ cảnh báo âm thanh này khi tới thời gian hẹn giờ, bấm bất kỳ nút nào trên bộ điều khiển cảm ứng.

Bật vòng lửa

• Khi một khu nấu hai vòng lửa được kích hoạt, hai mạch được bật cùng một lúc. Kích hoạt mạch bên ngoài được chỉ báo bởi đèn báo (6). Nếu chỉ bật vòng lửa bên trong, vòng lửa bên ngoài có thể được tắt bằng nút hai vòng lửa (5). Nhấn lại nút hai vòng lửa (5) để kích hoạt lại vòng lửa bên ngoài và ánh sáng đèn báo tương ứng (6) sẽ bật.
• Khi một khu nấu ba vòng lửa được kích hoạt, 3 vòng lửa được bật cùng một lúc. Việc kích hoạt / hủy kích hoạt của mỗi mạch được thực hiện với nút (7) và được chỉ báo với đèn chiếu sáng (8).
• Chọn nồi phù hợp, đặc biệt bếp từ phù hợp hơn nếu nồi đáy phẳng và dày, nồi có từ tính.
• Nồi có đường kính tương tự như với đường kính từ ở bếp đảm bảo khai thác tối đa công suất khi nấu.
• Nồi nhỏ làm giảm đi công suất nấu, nhưng không gây ra bất kì tổn thất công suất cho bếp. Dù sao đi nữa chúng tôi khuyên bạn không nên sử dụng nồi có đường kính nhỏ hơn 13 cm.
• Nồi bằng thép không gỉ với nhiều lớp hoặc đáy bằng thép không gỉ thích hợp cho bếp từ, nồi tráng men không nên sử dụng vì có thể làm xước lớp men. Chúng tôi khuyên bạn không nên sử dụng bất kỳ thủy tinh hay gốm sứ, đất nung, nhôm, đồng hoặc nồi không có từ tính.

Bảo trì

• Bất kì giấy nhôm, thực phẩm, chất béo, đường hoặc thực phẩm có hàm lượng đường cao còn lại phải được  ngay lập tức bị loại bỏ khỏi bề mặt bếp để ngăn chặn nguyên nhân tiềm năng gây thiệt hại bề mặt bếp.
• Sau khi rửa sạch với khăn và sản phẩm tẩy rửa thích hợp, rửa sạch lại bằng nước và lau khô bằng mọt miếng vải sạch. Nên dùng bọt biển hoặc vải mềm. Tránh sử dụng các chất tẩy rửa mạnh như bình sịt hoặc tẩy nhanh.

Hướng dẫn lắp đặt Lắp đặt 

• Hướng dẫn lắp đặt dành cho các kỹ thuật viên kỹ thuật, thực hiện thay thế và bảo trì theo luật pháp và các tiêu chuẩn hiện hành. Các hoạt động này phải luôn được thực hiện khi thiết bị đã kết nối được với nguồn điện. Vị trí (Hình 5)
• Bếp được thiết kế cho việc lắp đặt âm tủ. Rập cắt được đi kèm bên trong bếp, vui lòng sử dụng rập cắt để lắp đặt. Trong trường hợp bạn lắp đặt, hãy chắc chắn những điều sau đây:
• Bếp được trang bị một hệ thống làm mát thích hợp
• Không có rò rỉ không khí nóng từ lò nướng về phía bếp Kết nối điện (hình 6) 
• Trước khi thực hiện các kết nối điện, hãy đảm bảo rằng:
• Dây kết nối phải phù hợp theo tem thông số được đặt ở dưới đáy bếp.
• Bếp cần được trang bị với kết nối đất, theo các tiêu chuẩn và các quy định pháp luật hiện hành.